Samuwar, Harsuna
Ta yaya za a amsa "Salaam Alaikum!"?
Yadda za a amsa ga gaisuwa "Salaam Alaikum" (a cikin "As-Salamu Alaykum" daidai kwafi)? A karshe shekaru ashirin da wannan batu ya janyo hankalin mai yawa da hankali a kan wani ɓangare na Rasha-magana yawan jama'a. Wannan shi ne mai yiwuwa saboda da Rasha Federation rikici da Musulunci jihar. Amma shi ke da wani topic for tattaunawa.
Mene ne "Salam Alaikum!"? Translation Larabci gaisuwa ma'ana "salama ya kasance tare da ku." Musulmi da al'adun da gargajiyan sun kasance ko da yaushe wani m hanya. Da sauƙi a sama da dukan sa Allah (watau Larabci, Allah), sa'an nan da iyali. Lokacin da gaisuwa "! Salaam Alaikum" martani kamata sauti dace: cewa shi ne, tare da wannan girmamawa da kuma girmamawa. Wannan karimcin ce shi duka a cikin tsarki littafi na Musulmi da ake kira "Koran" (Larabci for "karanta a bayyane"). Bisa ga dokokin nassi zaune kowane daidai Musulmi.
"Salaam Alaikum!": Translation da martani
Wannan magana ne mai misali gaisuwa a tsakanin Musulmi da ake amfani a dukkan lokuta na rayuwa da kuma ta riƙa. "Salaam Alaikum," a salon magana Larabci aka yi amfani da sau da yawa kamar "Allahu Akbar" (wata magana cewa Musulmi daukaka su Allah, a translation - "Allah ne mai girma").
A hankula martani ga gaisuwa "As-Salamu Alaykum!" Shin "wa-Alaikum as-salam", wanda aka fassara daga Larabci zuwa Rasha nufin "ka da kuma duniya."
Wannan gaisuwa mutate cikin wani muhimmanci rage tsawon form makwabta harsuna - daga Malagasy (da harshen da mazaunan tsibirin na Madagascar da kuma jihar) zuwa Urdu (Indo-Turai harsuna magana a cikin Pakistan). Mafi mashahuri modified gaisuwa ne da kalmar "salam" (a Persian salam).
Yadda za a ce ban kwana ga Musulmi?
Musulmi da biyu daga cikin rare bankwana:
- "! Shin-Salam Alek", wanda aka fassara a cikin Rasha nufin "zaman lafiya zuwa gare ku daga Allah!".
- "Haier", watau, "Goodbye."
Bambanci sa goodbyes kawai cewa a cikin farko idan wani mutum yana so mai kyau kiwon lafiya da walwala daga Allah. Wannan shi ne mafi nuna girmamawa ga sauran mutum. Bayan duk, da bege na Allah - wannan ne mafi girma mataki na girmamawa. A karo na biyu idan - a banal kuma noncommittal bankwana.
"Salaam Alaikum!": Response kuma taqaitaccen nau'i na "Salaam"
A karshe karni mazaunan kasashen da gauraye alƙarya masu ce addinai daban daban (inda Musulunci shi ne rinjaye da kuma m) suna ƙara yin amfani ba da gaisuwa "As-Salamu Alaykum" da kuma mai sauki da kuma gajeren "salam" (ko "salam"). A wannan yanayin, mutane na sauran addinai maraba Musulmai da kuma irin kalmomin da taqaitaccen. Ta yaya za a amsa da "salam"? Lokacin da nufin ka da kalmar "salam" za a iya amsa su a cikin hanyar kamar yadda yake zai yiwu kuma a cike - "wa-Alaikum as-Salaam."
Yadda gaishe juna Yahudawa?
"Shalom Aleichem" (Ashkenazi pronunciation - "Sholem Aleichem") - wani nau'i na gaisuwa, wanda shi ne na gargajiya tsakanin Yahudawa ko'ina a duniya. Wannan gaisuwa yawanci amfani Ashkenazi Yahudawa (Jamus-Turai Yahudawa). A zamani Hebrew, kuma amfani da wani taqaitaccen version na gaisuwa "Shalom." "Sholem Aleichem" ya ce a mayar da martani ga irin wannan magani.
Amsa shi ne ko da yaushe dole, yin amfani da wani m kalmomi fiye da a gaisuwa
Tare da muka ambata a sama siffofin barka da mun riga mun gani, duk da haka, duk da saba "As-Salamu Alaykum" - taqaitaccen nau'i na fatan alheri. Full version nufin "Aminci ya tabbata a tare da ku, kuma rahamar Allah da albarkarSa." A daidai da dokar Kur'ani, kowane musulmi dole ne amsa kamar yadda ya bayyana, kuma dogon-winded. Manufa amsar ita ce "duk-Alaykum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", wanda fassara a matsayin "kuma ku zaman lafiya, rahamar Allah da albarkarSa."
Me ya sa yake da muhimmanci ga musulmi? misali gaisuwa
A cikin al'ummomin Musulmi na dukan na rayuwa ne kai tsaye related to addini ko imani. Kowane musulmi ya san Kur'ani kamar yadda ta sunan. Ya kamata kuma ce da salla sau da yawa a rana. A cikin kalmar "As-Salamu Alaykum" shi ne mai arziki a cikin ma'anar, wanda ya ambaci wani wakilin Musulunci.
A jumlar "Salaam Alaikum!" Amsar ya zama 'Alaykum wa-al-Salam ". Ta haka ne yake bayyana girmama juna da kuma game da gaisuwa.
"As-Salam", kamar yadda aka ambata a sama, an fassara ta a matsayin "zaman lafiya." Wannan mas'ala da aka saka da yawa ji, cewa shi ne duniya - shi na dare "Ajiye", "ci gaba", "alheri", "kiwon lafiya" da "ci gaba". Wannan kalma da aka kunshe a cikin "99 sunayen Allah" (sunan Allah, dauka daga Alkur'ani da Sunnah). Daga wannan za mu iya fahimtar cewa kowane musulmi wanda ya ce "As-Salam", tana nufin cewa Allah - shi ne "Allah wanda ya ba da zaman lafiya da ci gaba, shi ne mafi tsarki kuma babu wani aibu."
Shubuha "Salama" da kuma Kalam
A wannan lexical asirin da harshen larabci ba ya kawo karshen akwai. A tushen kalmar "salam" aka samu daga kalmar "Musulmi" (kazalika da "Musulmi"). Daga cikin Musulmi sun gaskata cewa mutumin da ya bauta wa Allah, - wani misali da wani abin koyi ga al'umma. Gaske ya yi ĩmãni nuna da ayyukansa da kuma ayyuka na AMINCI da aminci. Musulmi - shi ne rungumi zaman lafiya, kirki, domin da lafiya salon. Irin wannan mutum ko da yaushe ya san abin da ta so daga rayuwa, yana da wani ra'ayi na duniya da kansa.
Saboda haka suka yi alkawari cewa zai kasance da alhakin rayuwa abõkinsa
Musulmi ce "Salam" nasu irin, a wani kalma da girmamawa, girmamawa da kuma alheri daga cikin mafi daukaka, wanda kare da duk m. Wancan ne, wadannan kalmomi suna dauke su da nufin tabbatar da tsaro a cikin tauhidi addinai. Lokacin da gaisuwa da 'Salaam Alaikum! "Response kamata sauti da babban gaisuwa da girmamawa. Irin wannan dokoki. "Salam" - a tacit wa'adin zuwa ban hari a kan dukiya, da girma, da rai.
Similar articles
Trending Now