Norwegian sunan: ban sha'awa facts

"Abin da ke a cikin sunan ta?" - sanannen magana daga wani waka da AS Pushkin. Ya, duk da haka, wannan tambaya amsa sosai tsare, bayar da shawara cewa jima ko daga baya da shi zai mutu, a manta, kamar yadda "da sauti na dare a cikin dazuzzuka na kurame". Amma, an yi sa'a, ba daidai Rasha classic. Kuma a kan lissafin kanta, da kuma game da manufar "sunan" a matsayin dukan, saboda an boye da yawa. Mene ne wannan? A wannan kuma ba kawai za su gaya mana kyau Norwegian sunayen da Surnames.

National halaye

da AP Chekhov ta ban mamaki magana cewa har yanzu bai ƙirƙira irin wannan abu, wanda ba zai zo ga Yahudawa iyali. To, Anton Pavlovich, kamar yadda ya saba, m da m! Amma tsanani magana, wani na farko ko karshe sunan da aka kai tsaye nasaba da kasa. Bayan duk, ya kira yaron da sunan daga mutãnensa, a matsayin iyaye watsa shi zuwa kasa gene cewa zai ƙulla shi ba kawai da ya fi kakannina, amma kuma tare da dukan mutane, da tarihi da al'adu. Zai yiwu shi ya sa hamsin bisa dari na 'yan ƙasa na Norway ne Norwegian gargajiya sunayen, da sauran rabin - da kwanon rufi-Turai. A karshe - wannan ana yawaita aro daga coci kalanda.

darajar

Kowane suna, sunan karshe yana da ma'anarsa. Tare da abin da ko da wanda ya tuntube Norwegian sunan? A zamanin da, a cikin al'ummai da yawa akwai wani bambanci tsakanin sunan barkwanci da sunan kansa. Sun ba togiya da Norsemen, da suke zaune a lokacin da ƙasa na zamani Norway. A tsawon lokaci, mutane tsaya ta amfani da laƙabi da "Tir Eye", "Bovine Kashi", "kogon palate" da sauransu. Duk da haka, ba za mu iya ce cewa wannan Trend gaba daya bace.

Alal misali, mutane da yawa zamani Norwegian sunayen dangantaka da totem dabba:

• Bjorn - bear.
• Bernhard - jarumi bear.
• Bjørgulv - mai hade da kalmomi biyu bjarga - kare, ajewa da úlfr - kerkẽci.
• Chickadee - tit;
• Olbia - kerkẽci.
• Svane - Swan.

Ya kamata mu ma ambaci sunayen kafa a kan tushen da inkiya da dangantaka da yanayi:

• Wind - iska.
• Blizzard - Blizzard.
• Spruce - fir, da kuma waɗansu da yawa.

Kuma, karshe amma ba kalla yawa kungiyar Norwegian sunayen denoting mutum aikin da, na sirri halaye:

• Stian - matafiyi, wanderer.
• Helge - mai tsarki, mai tsarki.
• Henrik - iko, shugaban, mai mulkin.
• Olve - nasara, farin ciki;
• Ottar - warrior, wakĩli a kansu, fearsome, tsoro.
• Bodvar - vigilant, m warrior.
• Boye - wani Manzo, wani manzo da sauransu.

National yankin

Yana da muhimmanci a lura da cewa har ya zuwa farkon karni na ashirin, mafi yawan Scandinavians a general ba da sunayen. Maimakon haka, suna amfani da wani patronymic. Wannan shi ne dalilin da ya sa da yawa Norwegian surname (namiji) karshen ɗa, sen, wanda ma'anarsa shine "dan". Alal misali, daga cikin mafi kowa za ka iya samun zažužžuka kamar:

• Hansen - dan Hans.
• Karlsen - dan Charles.
• Larsen - dan Lars da sauransu.

Amma ga mata, shi abubuwa a matsayin karshen kalma datter - yar. Alal misali, mata Norwegian sunan zai yi:

• Anderdatter - yar Andre;
• Johandatter- ya Johan.
• Jendatter - yar Jena da yawa wasu.

Wata sifa ta sunayen 'yan asalin mutane a Norway ne cewa su iya kunshi biyu ko fiye da kalmomi. A kashi na biyu - shi ne, kamar yadda mai mulkin, wannan lexical abubuwa kamar:

• bunn - kasa;
• ji - filin.
• hennes mann - mijinta.
• rock - dutse, da na dutse.
• skog - gandun daji.
• master - master.

Nan za ka iya magana game da ita da cewa duk wadannan sunayen akwai abin da ake kira na kasa yankin - da taimaka sanin abin da ya zo daga mutane, al'umma ko wannan mutumin.

translation

Yawanci, dace sunaye ba batun canza wurin. Su miƙa mulki daga wannan harshe zuwa wani da aka yi ta kwafi ko kalma da wani harshen, wato, ta kwashe pronunciation ko haruffan sunan.

Yadda za a kai QFontDatabase Norwegian sunayen da Surnames? A tambaya shi ne da wuya sosai. Me ya sa? A siffa daga cikin Norwegian harshe ne gaban ta biyu na aikin versions. Farko - Bokmål, wanda ma'anarsa shine "ajiyan shi". Kuma na biyu - Nynorsk ko nyunoksh - Nynorsk. Last fito a matsayin mai gaskiya madadin zuwa Norwegian Bokmål, wanda aka kafa a kan tushen da Danish harshe, bayan da hudu ƙarni na Danish mulki a Norway. Duk da haka, abin da ake kira Danish-Norwegian harshe ne mafi shahara tsakanin al'ummar jihar. A shi magana game da kashi 90 cikin dari na al'ummar jihar. Duk da al'ada kafofin watsa labarai da aka buga a kan shi. Bugu da kari ga wannan hukuma harshen nau'i-nau'i har yanzu wanzu yaruka da yawa.

Saboda haka, kusan kowane Norwegian, tafiya ta hanyar shafukan da Rasha latsa, nan da nan ta samu biyu hotuna. Alal misali, Olav iya zama Olaf, kuma Olav. Anders aka kira Anders kuma Andesh. Eirik Eirik kuma ya jũya, kuma Eirik. Kuma shi ke ba ware lokuta.