Ma'ana phraseologism "wani akwati kawai ya bude," labarin ta asalin

Wasu barga haduwa da kalmomi da aka aro daga wallafe-wallafen ayyukansu. Wasu daga cikin su zo mana daga sani tãtsũniyõyin Ivana Andreevicha Krylova. Alal misali, kari "wani akwati kawai ya bude."

A wannan labarin, za mu duba a wannan quote daga labari, domin sanin da darajar da halin kirki.

Ma'ana phraseologism "wani akwati kawai ya bude"

Don sanin magana koma zuwa daban-daban kamus. Bayani I. S. Ozhegova ba da wadannan bayani ga wannan barga magana: "Da cewa shi da jũna da wuya, amma a gaskiya shi ya quite sauki." Masanin ilimin harsuna ya lura da cewa magana da ake amfani a wani conversational style.

Ka yi la'akari da abin da definition kamus I. A. Bunina edited by A. I. Vasileva ba barga jumlar "wani akwati kawai ya bude." Phraseologism darajar cikinta haka. "An yi amfani da lokacin da magana game da wani al'amari, al'amari, a da ƙuduri da kõme ba su tsattsage dankon."

Jumloli Roze T. V. ƙunshi wannan fassarar: "The sauki hanyar fita daga wani alama wuya halin da ake ciki."

Kamar yadda zamu iya gani, duk da ma'anar da aka bayyana a daban-daban kalmomi, amma da na kowa darajar.

Provenance

Kamar yadda muka rigaya muka gani, shi ne mai rare magana da ya zo mana daga tãtsũniyõyin 1808 "akwati" Krylova I. A. Yana fara da ainihin ra'ayin marubucin. Abin da ya bi shi ne labarin yadda makaniki yayi kokarin warware asirin ɗan akwati ba tare da wani kulle: shi yana buɗewa.

Ya twirls shi da haka, da kuma cewa, watse kansa, yana kaɗawa a wurare daban-daban. Amma ɗan akwati ba zai iya zama, da kuma masu sauraro ya fashe da dariya. The makaniki kokarin, sweating, gaji kuma ya ba har. A akwati kawai ya bude, sai aka ba kulle.

Halin kirki barga phrases

Akwai barga magana, kamar "tilasta wani bude kofa." Yana daidai ake bayyana ma'anar phraseological "wani akwati kawai ya bude." Rubuta kafin mu kwaso daga tãtsũniyõyin kai ga mai karatu da ra'ayin cewa shi ne sau da yawa wuya su yi tunanin halin da ake ciki ne quite sauki hanya.

A jumlar daga wannan samfurin nan take ya zama Airborne. Shi ne rare tare da marubuta da kuma 'yan jarida. Na farko shi ne sau da yawa amfani a cikin hirar, da kuma na biyu - a cikin Adadin labarai. Su yi amfani da wannan magana domin nuna cewa yana da zahiri da sauki da kuma bayarda fiye da alama.

The darajar da nassi daga cikin labari ne mai muhimmanci ga dukan mu. Saboda sau da yawa ga alama wuya cewa, wani lokacin zahiri yana mai sauki bayani. A irin haka ne, yana da daraja ambaton Krylov ta labari "akwati". Yana daidai nuna mana yadda mutane wahalad da abin da yake sauki hanya.