Da ma'anar "comme il faut" da kuma rawar da bashi a Rasha harshen

Duk wani mai rai harshe - wani mashahurin sabon abu. Kuma daya daga cikin hanyoyin ci gaba - aron. Idan ka fahimci tsarin da kuma yadda wajen samo kalmomi, da ma'anar kalmar "comme il faut" sa ba zai zama da wuya.

A wani (musamman Turai) harshe ne sosai 'yan' yan qasar kawai da maganarsa da kuma tushen, saboda Turai harsuna da ƙarni sun yi aiki kafada da kafada da juna da kuma da Asian harsuna, Afirka, da Amurka da kuma Australia (saboda mulkin mallaka).

Harkokin waje Alamu iya zo a cikin harshen kamar yadda ya bayyana sabon mamaki, kuma a matsayin sabon suna ga wani tsohon sabon abu. Alal misali, a cikin harsuna da yawa, akwai kalmomi (da tauraron dan adam, Cranberry, vodka, miyan, miya, cake da sauran gargajiya Rasha sunan abubuwa na rayuwar yau da kullum). Kalmomi da suka auku a cikin kasa da kasa al'ada - An aro daga Rasha. Kamar Rasha yara tambaya game da abin da ma'anar "comme il faut", Faransa mamaki game da borscht, kada kokarin da shi ba tukuna.

Wajen samo iya zama na biyu iri iri. Da fari dai, shi ya auku fiye ko žasa daidai karin lafazi up kalmomi da na halitta karbuwa ga sauki pronunciation. Na biyu, da rabo daga cikin bijiro da batun kafa sassa na wata kalma ko magana da fassarar sassa na magana cikin harshen da a cikinsa da wajen samo. Saboda haka, sau da yawa ara hadaddun multiroot kalmomi ko duka magana. Sau da yawa, don gano irin wannan wajen samo, shi ne dole a yi mai yawa da ilimin harsuna ya zama na gaba, ko mamaki da ilimin harsuna ya flair. Alal misali, 'yan mutane gane cewa kalmar "Orthodox" - a vellum-aron Girkanci kalmar "ai da". A ko'ina cikin dogon tarihi na Rasha da harshen a cikin zuwan wajen samo daga wasu harsuna na mutane.

A Brief History of aro ne kamar haka: a X-XII ƙarni, akwai mai yawa gretsizmov, watau Tushen, zuwa daga Girkanci, musamman a cikin ecclesiastical Sphere. A XII-XIV zo Turkisms: Mongol karkiya ba zai iya ba tare da wata alama da harshe.

Next - Lokaci na matsaloli, da Cossack tawayen tsãgewar ƙwãyar - da kuma kusa da hadin gwiwa tare da Yaren mutanen Poland-Lithuanian Commonwealth. A Rasha akwai Polonism - watau aron daga Yaren mutanen Poland harshe. Sa'an nan, ba shakka, shi kuwa bai sanu ba da ma'anar "comme il faut".

Bitrus Ina ƙaunar da Dutch da kuma Jamus al'adu, da kuma shi ma bai je kada a gane ta Rasha harshen janye wani yawan Germanism, musamman a cikin sojoji da kuma Shipbuilding masana'antu.

A cikin rabi na biyu na XVIII da XIX karni a duk, kamar yadda ka sani, ba mu kasance crazy game da Faransa da kuma dukan Faransa al'ada a general. Da ma'anar "comme il faut" sa'an nan san wani yaro: "mai kyau sautin, da dokokin jin kunya." Fassara daga Faransa jumlar «comme il faut» na nufin "kamar yadda ake bukata." Gallicisms ba dade a cikin zuwan da kuma shagaltar da yawa yankunan rayuwa - da soja, kotu, art, fashion. Wani lokacin ba mu ma ganin Gallicisms a cikin harshe: bataliya, Boa, alewa, tights, broth, comme il faut. Gallicisms darajar da Rasha harshen wuya a overstate. Suka lalle wadãtar da mu da harshen bambancin da sauti haduwa. Amma a yanzu, da rashin alheri, mutane da yawa sun manta da darajar wasu rance, amma shi ne ba comme il faut! Ma'anar kalmar - ne kalla cewa ya kamata mu san game da shi.

To, XX karni shahara anglicisms da Americanisms. Sun zo tare da fashion for jeans da McDonald, ya zo tare da mika ramammen model da iPhones, tanã gudãna Isrã'ila tẽku da dutse da al'adu da kuma daloli.

Lalle, XXI karni, na farko karni na sabon karni, kuma, zai kawo mana zuwa sabon mamaki da kuma ko da yaushe - sabon wajen samo.