Schumacher da sauransu: da ma'anar da kuma asalin da aka sani Jamus sunayen

Shin ka taba yin tunani game da ma'anar Jamus sunayen da ka karanta ko ji? Shin me suke nufi? Kamar yadda za ka iya tsammani, da ma'anar da kuma asalin Surnames iya zama nisa ba kamar yadda suka ze farko duba. Mafi sau da yawa, da Jamusanci Surnames da wuri sunayen ne a tunani da tsoho Jamus kalma cewa canza ma'anar, ko kuma kawai daina amfani. Alal misali, da darajar da sunan sanannen marubuci Günter Grass alama a bayyane yake. Duk da haka, ko da yake Grass da fassara daga Jamus a matsayin "ciyawa", sunan da marubuci yana da kõme ba su yi tare da ciyawa. The darajar sunansa ya koma zuwa wani tsoho Jamus kalma, ma'ana ne gaba daya daban-daban. Connoisseurs na Jamus harshe za a iya ce cewa mutane da sunan uba Gottschalk ne "Allah ta dan damfara ko rascal," amma a sanannun TV gabatar Thomas Gottschalk, sa'a, yana mai yawa fiye da m ma'anar sunansa. Irin wannan kurakurai da kuma rashin fahimtar juna a iya bayyana saboda gaskiyar cewa kalmomin canza su da ma'ana da kuma rubuce-rubuce a saboda Hakika. Kuma wannan surname Gottschalk yana da fiye da shekara ɗari uku na tarihi, kuma a cikin waɗannan kwanaki da kalmar Schalk da wani mabanbanta ma'anar fiye da a yau. Arnold Schwarzenegger - shi ne wani mutum mai suna da yawa fassara kuskure har ma da nuna wariyar launin fata. Ko da yake kuskure a cikin wannan yanayin yarda da waɗanda matalauta umurnin da Jamusanci harshe. Za ka iya tabbata - sunan da actor yana da wani dangane da Afro mutane. A daidai pronunciation daga cikin sunayen a Jamus - "Schwarze EGGER". Akwai da yawa sunayen cewa suna bi da cikakken daidai ba.

Konrad Adenauer - na farko kansila na Jamus

Mutane da yawa daga cikin sunayen da aka samu daga Gwargwadon sunayen da biranen. A wannan yanayin Adenauer, wanda shi ne na farko Bundeskantslerom a Bonn, yana da wani mahaifi da suka samo asali daga wani karamin gari a kusa Bonn - Adenaue. A cewar Jamus dokoki, wani mazaunin Adenaue kira Adenauer.

John Sebastian Bach - Jamus mawaki

Wani lokaci, da sunan yana nufin daidai da abin da shi ya nufi. A cikin akwati daga cikin shahararrun mawaki, a cikin sunayen boye Jamus kalma Bach, wanda ke nufin cewa kakanninsa amfani da su zauna kusa da wani rafi ko creek.

Boris Becker - Jamus kwallon tennis

Wannan shi ne sunan mai "sana'a", da aka alaka da sana'a, wanda ya ta da cin nasara. Duk da haka, da gaskiya sana'a Becker ne nisa daga abin da yake da sunansa Backer (watau tuya).

Karl Benz - daya daga cikin ir na mota

Mutane da yawa daga cikin sunayen sun sau daya (ko har yanzu suna) sunayen. Karl Benz ta larabci ba, wanda ya sau ɗaya raguwa for sunayen Bernhard da Berthold.

Gottfried Wilhelm Daimler - daya daga cikin ir na mota

Mazan versions daga cikin sunayen Daimler - Doymler, Taymbler da Toymler. Hakika, wannan ba shine ma'anar cewa shi zai zama kyawawa a yi irin wannan sanannen mutum, amma sunansa aka samu daga Jamus kalma Taumler, ma'ana "cheater".

Thomas Gottschalk - Jamus watasa

Sunan mahaifi Gottschalk zahiri tana nufin "bawan Allah", ko da yake kalmar yau Schalk yana da wani mabanbanta ma'anar - "dan damfara", "bastard". Kamar yadda Gottlieb ( "Allah ne love"), da sunan da aka asali mai suna Gottschalk.

Stephanie "Steffi" Graf - Jamus kwallon tennis

A wannan yanayin, yana da kyawawan sauki - da Jamus kalma Graf ne guda a matsayin Rasha kalmar "jadawali".

Günter Grass - Jamus marubuci kuma Nobel Prize lashe

Wannan shi ne mai kyau misali na iyali, wanda darajar alama a bayyane yake, amma a gaskiya shi ne ba. Sunan mahaifi na da sanannen marubuci daga zamanin d Jamus harshe, wanda ya wanzu tsakanin 11th da 14th ƙarni. Wannan ne kalmar Graz, wanda nufi "mugunta" ko "m". Kuma da zarar ka koyi da shi, za ka nan da nan fahimci yadda wannan sunan daidai wannan marubuci.

Genri Kissindzher - Tsohon Sakatariyar harkokin wajen Amurka, Nobel Prize Lambar Yabo

Sunan mahaifi Hayntsa Alfreda Kissinger, fi sani da Genri Kissindzher, wanda ya zo daga wani wuri, kuma a zahiri tana nufin "mutane na garin Bad Kissingen" - aka sani na da dima jiki mura gari a Bavaria. Kakan kaka Kissinger samu da sunan daga birnin a 1817. Ko a yau, mutum haife a wannan gari, da za a da aka sani da Kissinger.

Heidi Klum - da Jamus model, actress

Abin mamaki, da sunan model Heidi Klum aka samu daga kalmar satrogermanskih klumm (low, short, iyakance) da kuma klamm (fama da rashin kudi). Kamar yadda duniya shahara model Heidi yana da wani matsaloli tare da ko dai da ci gaban ko da kudi.

Helmut Kohl - tsohon Jamus Chancellor

Sake, da sunan bayyana a cikin jerin, wanda ya faru a kan sana'a, da Jamusanci da harshen Kohl nufin "kabeji", da kuma Chancellor na kakanninsu, mafi m ko dai yin namo, ko sayar da kabeji.

Wolfgang Amadeus Mozart - Austria mawaki

A karo na farko da sunan a cikin hanyar Mozahrt da aka rubuta a cikin 14th karni a kudancin Jamus da shi ya faru daga zamanin d Jamus kalma motzen, wanda yake nufin "a hau a cikin laka." Da farko, wannan kalma (mozahrt) da aka amfani da su bayyana kowa m, slovenly, datti.

Ferdinand Porsche - Austria mota injiniya da kuma zanen

Sunan karshe Porsche yana Slavic Tushen, kuma mafi kusantar zo daga rage irin sunan Borislav.

Mary da Maximilian Schell - Austro-Swiss actor kuma actress

A zamanin d Jamus kalma schell nufi "m" ko "daji".

Claudia Schiffer - da Jamus model, actress

Daya daga cikin magabatan Claudia, m wani ma'aikacin jirgin ruwa da kuma kyaftin, kamar yadda schiffer daga Jamus nufin "mayarwa".

Oskar Schindler - a Jamus factory mai

Wani iyali sunan cewa ya faru daga cikin sana'a - schindelhauer, wanda fassara a matsayin "roofer".

Arnold Schwarzenegger - da Austria actor, director, dan siyasa

A surname na tsohon bodybuilder ba kawai kadan tsawo da kuma sabon abu, shi sau da yawa ba a gane ta wasu. Sunan mahaifi Arnold kunshi biyu kalmomi - schwarzen, wanda ke nufin "black" da kuma egger, wanda fassara zuwa "kwana". Saboda haka, sunansa za a iya fassara a matsayin "black kusurwa", wanda ya bada wani ambato ga cewa da kakanninsu suka zauna a wani wuri a cikin gandun daji, wanda a cikin wannan yanayin ne duhu.

Har Shvayger - Jamus actor, director, m

Ko da yake ga alama cewa wannan sunan da aka alaka da fi'ilin schweigen, wanda ke nufin "shuru", shi a zahiri ya samo asali daga wani tsoho Jamus kalma sweige, wanda fassara a matsayin "gona."