Kari "karban matsala": da ma'anar da kuma asalin

Kari - shi ne da-kafa domin ƙarni alama da maganganu. Da yawa daga cikinsu suna da tsawo har ana hada daban-daban aka rabu amfani da kalmomi, wanda aka ba su sani ba kowa da kowa a cikin lokaci. Daga cikin su akwai magana "duba domin wahala."

Abin da ake nufi? Wannan mu koyi da la'akari da kari a cikin wannan labarin. Har ila yau, ka lura da irin wannan kuma daban-daban related kalmomi, da kuma haduwa daga gare ta. Ka yi la'akari da etymology, amfani phraseologism.

Nemi matsala: da magana

A daidai ƙayyade phraseologism Magana game da sani kamus - Bayani S. I. Ozhegova phraseologically Rose kuma T.

A cikin tarin Sergei ba da wadannan dabi'u suna dauke da wani magana: dauki wani abu a fili m. Wannan kamus kamata alama a stylistic phraseologisms: Elementary, musu ne.

A littafin, edited by barga gudun Roze T. V. sami wadannan definition daga cikin jumlar karkashin shawara: shan wani abu m yi rashly, ba tare da tunani game da sakamakon.

Tarihin asalin na magana "nemi matsala"

Ta yaya wannan kari? The kamus S. I. Ozhegova ba maanar kalmar "damuwa". Yana nufin abu guda kamar yadda a kan gungumen azaba. Rampage - ne daɗaɗɗe kalma. Su yi amfani da za a kira wasa kan gungumen azaba, da mashi. Lokacin nemi beyar amfani da farauta fashe-fashe, da aka ruwaito a cikin ƙamus Roze T. V. Yana wuka, wasa a garesu da kuma saka a kan wani dogon sanda. Kai a wani hari a kan mutum naparyvalsya ga matsala da za ta mutu lalle.

Kuma wani magana da "tambaya ga damuwa" da "bukatun dole a lokacin da shaidan ya tafiyarwa", wanda nufi hadarin, rash ayyuka, kawo karshen yawanci a hawaye.

Kamancin da saɓanin ma'ana dauke da fataucin

Daga cikin mafi daukan hankali maganganu da suke da irin wannan a ma'anar da phraseology "karban matsala", ana da wadannan :. "tsaya ka kai a noose", "to, ya fitine (kwarewa) makoma", "wasa da wuta", "tafiya da wuka ta baki" Wadannan haduwa da kalmomi ne synonymous. Suka nufi m ayyuka da cewa su ne don haka m cewa ba za su iya ma da kai ga mutuwa.

Kamar yadda tsayayya kalmomi da maganganu na iya sa kamar "m yi", "gwada ruwayen", "ba a hadarin", "m", "ɓatarwa,", "bi sannu" da kuma t. N.

Misalan amfani dauke barga yawa a cikin adabi da kuma kafofin watsa labarai

Kamar yadda ka sani, yan koyo amfani da salon maganarsu a cikin ayyukansu ne Masters na alkalami: marubuta da kuma 'yan jarida. Koma ga barga magana da manyan mutane, musamman, don kalamai a halin yanzu batutuwa da hirarraki.

Manema labarai suna rayayye ta yin amfani da kafa lokacinta a cikin Adadin labarai. Alal misali, daga gare su, za a iya samu, kamar "Me nemi matsala?" Kari a yi amfani da wannan yanayin ya nuna cewa wani yana risking, aikata rash ayyukan, wanda zai kai ga m sakamakon.

A adabi za ka iya samun misalai da dama na aikace-aikace na wannan magana dorewa. Alal misali, a cikin labari Gorky "Uwar": "... Na kama shi da hannu, ya jefa shi bãya, muttering," Ina yi muku wa'adi, tare da Pasha, kuma wanda tambayar wahala. "

Muna la'akari da magana ƙunshi wani rabu amfani kalma, amma shi ba ya nema da kanta. Haka kuma an yi amfani da ko'ina a cikin jawabin. Yana za a iya samu a cikin adabi, jarida. Yana za a iya ji a rediyo, a cikin hirar movie haruffa a kan TV kuma ko da a yau da kullum tattaunawa.

Sanin ma'anar wannan magana, za mu iya amince amfani da shi. An ba kawai kawata da wadãtar da mu magana, amma kuma nuna da sauran mutum da ilimi, da samuwan ilmi game da] orewar gudun.