Kari da kalmar "hakori": misalai darajar

A cikin Rasha da harshen akwai mutane da yawa da-kafa phrases, da ake kira phraseological raka'a cewa mu yi amfani da kusan a kowace rana. Wannan magana, wanda, a matsayin mai mulkin, da alama ma'anar.

Kuma a cikin wannan labarin, za mu dubi wasu salon maganarsu da kalmar "hakori" mutane amfani da su a jawabi. Irin wannan kalmomi, zai iya ƙidaya a kalla a dozin. Dukan su ne daban-daban a cikin ma'anar da sukan samu a cikin lexicon.

"Hakora fara magana"

Wannan kari aka yi amfani da sau da yawa sosai, kuma ya nuna cewa mutum zuwa ga wanda ya furta wannan magana, na kokarin matsa zuwa wani topic, distracting abõkinsa daga babban batu ko da wani al'amari na gaskiya tattaunawar.

Kuma akwai wani magana da haihuwa sau da tarihi na ta faru ne mai sauqi qwarai: healers rada zo tare da ciwon hakori mutum kunne daban-daban kalmomi, to janye hankali, "magana" ciwon hakori.

Alal misali, a nan irin wannan bayanin wahayinsa jigon da magana:

"Ba ka gwada nan da hakora"

"Ba na bukatar palaver, ce a ainihin."

"The hakori ne"

Wannan kari na iya yi mafi sani "wasa hakori" nau'i, amma da darajar ne guda. Yana nufin domin kula da wani shirin na fansa ga wani abu, su ɓõye fushi, na sirri qiyayyarsu. A matsayin misali, za mu iya buga wadannan jumla da kalmar "hakora":

"Ya sa tafi a shi hakori ga cewa ya gaza masa."

"Tun lokacin da na samu wani ya ƙi jinin daya daga mu 'yan ajinsu."

"A hakora barke"

Wannan magana da aka yi amfani da lokacin da kake so ka ce cewa mutum a kan wani abu akwai wani babban marmarin, wani abu ya sosai so don samun.

"Lokacin da na ga wannan dress, I just barke hakora."

"The tasa duba haka appetizing cewa inflamed idanu da kuma hakora."

"Don san da zuciya da wani abu"

Wani kari da cewa ya zo mana daga baya ƙarni. Idan mutum yana amfani da wannan jumlar yana nufin cewa ya san wani topic ko tambaya sosai da zuciya, don haka ba abin da ya koka game da.

Asalin wannan magana ne don al'ada dubawa da amincin tsabar kudin a kan hakora. A baya can, duba ko da zinariya tsabar kudin, shi zai iya m matsi da hakora. Kuma idan cizo alamomi a zauna, sa'an nan, da real tsabar kudin.

"Yau ni lafiya shirye domin jarrabawa! Tikitoci san da zuciya. "

"A hakora a kan shiryayye"

Wannan kari ya zo ma tun daga lokacin da. Yau, wasu mutane bisa kuskure yi imani da cewa muna magana ne game da mutum hakora, kuma a nan ne me ya sa. Jigon wannan jumla - rayuwa daga hannunka zuwa bakin, a lokacin da babu wani abu da za su ci, ko kuma ba su da isasshen albarkatun ga abincinsa. Wannan magana da aka sosai da aka sani a yau. Amma "a kan shiryayye" a wannan yanayin ba tari har su hakora, da kuma hakora na daban-daban filin kayan aikin - rakes, saws, saboda a lokacin da suke ba da ake bukata (babu kakar, babu amfanin gona), su hakora ana suya a kan wani shiryayye.

"Idan muka saya wani sabon firiji, za kawai ƙara hakora a kan shiryayye."

"Babu kudi, ko da hakora a kan shiryayye raya".

"Hakori sun chattering"

Sai suka ce game da wani mutum, idan ya sanyi sosai, ko sosai firgita, suna rawar jiki.

Irin wannan salon maganarsu da kalmar "hakori" ne ma sauki ji a rayuwar yau da kullum. Wannan magana ba ya haifar da rashin fahimtar juna, tun da shi ya bayyana jigon da magana, to, bãbu metaphorical ma'anar. Ga misali:

"Ku tafi daga sauri a cikin gida! Frost shi ne irin abin da nake da hakora da aka chattering. "

"Hakora da jin matsananciyar yunwa da shi"

The magana "hakora overeat" a cikin ma'anar kama da mafi sanannun phraseology "kare ci." Wadannan salon maganarsu da kalmar "hakori" da ake nufi da cewa wani mutum sami kwarewa, ya samu basira fiye, na sami cikakken ilimi a wasu batu.

Har ila yau, ya nuna mai yawa kwarewa a wani yanayin, da magana "hakora ci."

"Eh, ina kan wadannan ayyuka, ya ci dukan hakora."

"A wannan yanayin na bai shiri, na ci shi hakora."

"A sakayyar haƙori kuma haƙori"

Kowa ya san wannan Littafi Mai Tsarki magana, kamar "mai ido ga wani ido, haƙori sabõda hakori." Wannan magana kuwa ta kasance daga gundarin ma'ana. Da dokokin Allah zuwa ga yahudawa gabatar da mulki cewa idan waɗanda suka yi kokarin cuta wa maƙwabcinsa, dole ne ya koma duk da wannan: "karaya ga karaya, ido maimakon ido, haƙori a maimakon haƙori." Hakika, Kirista dabi'un ne ƙi, saboda ramuwar gayya ne Allah wadai da Littafi Mai Tsarki. Amma muna magana ne game da a halin yanzu phraseologisms, ko kuma wajen, ta karshe kashi, wanda kuma a fili ya bayyana jigon da magana a matsayin magana da dukan.

Kamar yadda ya bayyana magana bayyana wuri, kawai azaba, da cewa shi ne, suna tantamar zuwa martani ga halin kirki, ko mutum rauni.

"Kamar yadda ka yi da ni, kuma zan yi. A sakayyar haƙori kuma haƙori. "

"Hakora ba da sako"

Wannan kari da ake amfani da su bayyana yadda da kaddarorin abubuwa da mutane. Sa alama ta wani abu daya: hakan na nufin cewa yana da wuya a samu wani abu clings ko inaccessibility.

Idan muna magana ne game da batun, da magana da ake amfani da ta wannan hanya:

"A ƙusa da tabbaci makale a cikin jirgin - ba sako da hakora."

Kuma idan muka yi magana game da wani mutum, shi ne a yi amfani da wani zaurance (misali aka bai da wallafe-wallafen ayyukansu):

"Zan ba da wannan a lodger a wani lõkaci. Idan ka ansu rubuce-rubucen shi Gorgol - hakora ba da sako. Kuma ka samu shi, na ko da yaushe karba na iya. "

"Shi ne ba ma m"

Sanannun magana. Mun yi amfani da shi a lokacin da muke so a ce wani musamman aiki ba za mu iya iya. Ba kome, bai isa ba kwarewa, ilimi, ko ta jiki ƙarfi, jigon kasance iri guda.

"Oh, wannan dutse na riga ba zai iya rike."

"Muddin ban kokarin warware halin da ake ciki, shi ba zai iya rike ni."

zamani salon maganarsu

Akwai kuma salon maganarsu da kalmar "hakori", abin da ya bayyana ba haka ba da dadewa ba, amma kuma ana amfani da ko'ina, kuma da aka sani ga dama.

Wadannan da-kafa maganganu, misali, hada da kalmar "wani hakori kafar." Sai suka ce a lokacin da suka so a ce game da jahilci, ko kuma rashin fahimtar abin da ke faruwa, ko kuma jigon wata tambaya.

"Ina a cikin kwayoyin kimiyyar lissafi na wani hakori kafar."

"- Abin da ya faru a nan?

-. Ba ni a cikin hakori kafar "

Wani kari zo mana daga lexicon na laifi - "Na Bet." Wannan magana na nufin cewa mutumin da ba ya karya a wani hali, zai ci gaba da yi masa alkawari. Na biyu ma'anar - adalcin kai, shi ne irin wannan a ma'anar da magana "domin tabbatar da" ko "bayyananne kamar yadda rana."

"Kamar yadda na ce, don haka ya zama shi, na Bet."

Yana faruwa a cikin magana da cewa wani mutum a lokacin da ake tsare, babu abin da na darajar, fiye da daya zai vouch ga wa'adin. Saboda haka, domin tabbatar da sun yi niyyar ga mutum ya yi wa'adi ga buga fitar da wani hakori, idan za ku karya masa kalma.

ƙarshe

A cikin labarin da aka gabatar salon maganarsu da kalmar "hakora" kuma su muhimmanci. Kamar yadda ka gani, sallama mai yawa daga gare su, kuma su duk da daban-daban ma'ana. Duk da haka, duk wadannan maganganu suna amfani da ko'ina a cikin adabi da kuma a cikin rayuwar yau da kullum.