"Mutane a fadama": a takaice daga cikin surori

Roman Ivan Melezh "Mutane a fadama" (a takaice an saita fita a kasa) - cikin shahararrun ayyukan marubuci. Fassara zuwa cikin harsuna da yawa, aikin dogara gaya labarin da yankunan karkara rayuwa a cikin Soviet zamanin.

A bit game da marubucin

Ivan Pavlovich Melezh - da aka sani Soviet marubuci, ya lashe yawa wallafe-wallafen lambobin yabo da kuma memba na Writers 'Union. Da aka buga, yafi a cikin Belarushiyanci harshe. A farko ayyukan fara bayyana a buga a 1939.

Melezh nufin da image na Great Patriotic War kuma postwar shekaru, da bayanin yankunan karkara rayuwa 20-30s. Mutane da yawa daga cikin ayyukansa ne autobiographical, marubucin ne sosai idon basira da kuma daki-daki kwatanta Soviet gaskiya.

Wannan labarin da aka sadaukar domin daya daga cikin shahararrun ayyukan Ivan Pavlovich - "Mutane a fadama," a takaice na surori da kuma sassa cewa mun yi la'akari.

Roman "Mutane a fadama"

The labari ɓangare na sake zagayowar "Polesye labarinsa", wanda aka sadaukar da rai na Belarushiyanci manoma. A yanki da aka rubuta a shekarar 1962 da kuma zama mafi shahara ayyukan Ivana Melezha. Roman "Mutane a fadama", a takaice abin da za mu yi la'akari da bude Polissya sake zagayowar.

A tsakiyar labari - Vasily Dyatlov & Anna Nigella. Kuma da aikin kanta - labarin da rayukansu da kuma kasa soyayya.

"Mutane a fadama": a takaice yanki da yanki. kashi Daya

A Marshes tsaye kauyen shan taba, kusan yanke daga duniya. A protagonist Basil ke zuwa na farko a rayuwarsa haymaking. A kan hanya, da wagon ta iyali kama wani keken makwabta - Nigella, yaron yanke shawarar da ya sãme su, amma keken ne karya, kuma wani makiyaya da suka zo bayan duk. A dare, Basil ya zauna a cikin filin tare da Anna da Hvedkoy ringlets.

Anne bai san wannan bazara kewaye da suitors, ko da yake da yawa suka ji tsoro daga ta kaifi harshe. Kowane maraice, da zaran ta samun duhu, Vasily sheƙa a guje zuwa shinge Nigella gidan inda Anna ke jira. A daya daga cikin wadanda dare da rana suke kusata da maza tare da wani gun da kuma tambayi inda gidan Akhrem fungi. Local gwagwarmaya yi ba a yi wani abu, kawai tsorata, amma Vaska aka kama da safe.

Kau Anna tafi ta abokinka zuwa raba baƙin ciki, amma ba a gida, amma a kan hanyar koma ta hadu da na gida matasa, kuma ya tafi tare da mutane. A taron ta jayayya da Efimom Glushakovym, ɗan wata arzikin.

Kashegari, Anna ta 'yar'uwarsa Hadoska aiki domin Glushakov. Kwana biyu Yefim bai dauki idanunsa daga Anna, amma ta ba shi baya. Sa'an nan fushi Glushakov hawa zuwa Hadoska. A soyayya tare da yarinya da aka ba ga wani alkawari zuwa aure.

M da idon basira labari "Mutane a fadama." Summary a Rasha ta farko rabo za a iya kammala kamar haka. Basil zauna a kurkuku ga tsawo, ya taimaka free Kostik countrymen. A kan hanyar gida, yaron jin muryoyin Anne kuma Yefim. Yana walƙiya hassada da fushi.

kashi biyu

Nikanor zo kurenevtsev taron, da suka so su lambatu fadama, amma a karshen zo a yanke shawara a gina madatsar ruwa. A taron zo da Anna. Ta bai kalli Basil. A kan hanyar gida, ya kama up tare da Anna, amma nan da nan suka shiga ta hanyar Efim. Basil gane cewa ya ba so.

Imani da kuma bayyana abubuwan da suka faru da aka bayyana a cikin labari "Mutane a fadama," a takaice kawai tabbatar da wannan. Kirsimeti mai zuwa. Nikanar, nada alhakin gina madatsar ruwan, da aka shirya domin aiki. A zumunta na baƙi zo daga wani nan kusa kauye. Tafiya a titi matasa. A hankali, tsakanin musamman sababbin da kuma gida jayayya fara shiga wani yaki.

Bayan holidays Nikanar tattara kurenevtsev gina madatsar ruwan. Sam ya fara tono a tsanya. Har haymaking mutane sun yi aiki wuya, amma sai stalled.

A farkon watan Agusta girbi. Anna yi aiki a farko tare da uwar rana, sa'an nan ya tafi zuwa cikin dazuzzuka domin tara berries. Mace Yefim ga kuma bi. Amma shi sheƙa Hadoska, wurga kanta a cikin wuyansa, kuma ya ce ta na da ciki. The Guy ce shi ba ya da cewa kullum shi ne mafi alhẽri zuwa sihiri a Glinische.

Ci gaba da bunkasa events da labari, "Mutane a fadama," a takaice a Rasha wanda kake karantawa yanzu.

Amai Hodosku da ta maganar banza daga kanka, Yefim a cikin gandun daji. A wani share, ya same Anna, tattara berries. The Guy sa masa hannu a kusa da ita, ya sumbace ta, amma ta ja baya sake, da ciwon zuwa buga laifin ta hanci.

A kauyen akwai jita-jita game da Efim da kuma Anna. A yarinya ta uba ya ji magana, ya tafi zuwa ga ta, amma ta amsa da cewa ta na da kome ba. Nigella ya kwanta daga barin. Duk da haka, Basil ĩmãni jita-jita, da kuma hadu Anna kirawo ta. A mayar da martani, cikin fushi yarinya ce da suka yi tare da Efim shi da amsa.

Glushakova aika zuwa ringlets matchmakers. Yefim nace a kan mai zuwa aure. Anna Mai gani a kan titi wucewa ta Basil yana so ya yi zaman lafiya, amma ba ya kuskure. Basil kuma yana da wuya lokaci, amma ya yi imanin cewa, ba tare da wani matarka iya nuna kanka ga zama mai kyau rundunar.

kashi uku

"Mutane a fadama" kankantarsa nuna Melezh kauyen rayuwa a cikin littafinsa. Synopsis daga cikin shugabannin da samfurin taimaka wajen kusanci duniya na Polissya mutane su gane abubuwan, da fatan kuma baƙin.

Blackie zuwa adalci da tattara da zama dole Naira Miliyan Xari domin bikin aure. Ciniki bad, amma Anna da kuma taimaka Larivon Efim. Sa'an nan suka tafi su abincin dare tare. Efim kaiwa Anna zuwa kantin sayar da sayayya a kyauta zanen aljihu. Ta xan hango Basil, kuma ta na gaisuwa yanayi nan da nan hadari.

A kauyen fara redistribution na ƙasar. Glushak ba na son shi. A taron sun waɗanda suke m tare da hukumar lissafin: da yawa samu karin ƙasar.

Washegari, Basil yanke shawarar da yankan wani yanki na ƙasar Glushakov, wanda aka dauke wuce kima. Ya dauki cikin doki da ya fara aiki. Ba da da ewa ya lura Yefim mutane fara wani yaki. Tattara mutane kawai gudanar pilfer su. Kashegari, da safe mahaifiyar Basil ne mai baki giciye a ƙofar gidan da tambaya dansa ya zama m.

Hadoska sake lurks Efim. Ta kasance a cikin hawaye da kuma son Guy a duniya to wannan azaba wanda shi ne ya Laifi gwaje-gwaje a kan shi. Ya ce ya daina fit zuwa Yefim, kuma ya taba ganin ta sake.

bikin aure

Fara bikin aure, ango da amarya sayayya, da kuma duk je coci inda bikin aure faruwa. Koma gida, zai fara idin, Anne ta Uba ya ba Yefim zaran kyauta - wando. Sun tafi zuwa gidan ango, Glushakov ba musamman yarda bikin aure, amma festivities ci gaba.

Bayan bikin aure fuss mutu saukar, falke alfijir a-dokar Anna da kuma aika zuwa duba bayan dabbõbi.

A karshen labari

Koma gina madatsar ruwan. Kuma a ranar Lahadi a kan lokaci na shirya taron. Basil kokarin samun a wani taron jama'a suka taru Anna, amma samu kawai Efim. A gangamin iyakar kuma Basil da Amai da Nikanar koma gida. A hanya, tattaunawar ta zo Anna. Basil tare da m zafi da baƙin ciki daga cikin rasa yarinya ce.

Kamar wancan ƙare labari "Mutane a fadama", a takaice na wanda aka gabatar a sama.