Kinship - mai alfarma abu, da ke kawai wani lokacin ba mu ma san yadda za a kira wannan ko cewa memba na iyali. Tare da kusanci na jini, bisa manufa, tsabta more. Su wane ne kakaninki, mahaifina, mahaifiyata, ɗana, ya kuma 'yan uwana - ba su samu rude. Kuma a sa'an nan?
Wanda za ku kamar wannan?
Bari mu ga da daban-daban Categories dangantaka domin a san da wanda wani ya da dama. Alal misali, matar ta wa ke kira a Rasha da kuma sauran Slavic mutane ƙane. M - Shurin (shurya). Wannan shi ne daidai da wallafe-wallafen na kullum, gyarawa a kamus da kuma kundayen. Ta ci gaba da baya, a cewar wasu kafofin, ga tsohuwar India Tushen, a kan sauran - ga tsoho Greek. Wani lokaci za ka iya ji wani daban-daban siffar wani matar ɗan'uwansa kira - "Schwager". Yana Akwai da yawa a cikin Gabas Slavic yaruka. A gida yaruka da kuma Surzhikov akwai kalmomi kamar "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Hakika, a wallafe-wallafen tsari, ba su da wani dangantaka. Kuma a cikin mafi yawan jama'a ta matar ɗan'uwansa ne ake kira da cewa hanya, ba tare da wani "Shurinov". Duk da haka, da terminology ba ya shafar dangantakar. Tarihi da kuma adabi ne mai yawa misalai, a lokacin da maza daga cikin iyalan miji da matarsa zama real abokai da iyali ba ta jini, amma a cikin Ruhu, wanda wani lokacin ne mafi tsananin qarfi! A hanya, mai ban sha'awa tambaya. Kamar yadda dan'uwan da matar da aka kira su zuwa ga sauran dangi - bayyananne. Amma ga wanda yake cikin wa-mijin 'yar'uwarsa? Amsar mai sauki ce: a-dokar! Eh, kazalika ga iyaye na su halves. Idan matar ta ɗan'uwansa, amma akwai 'yar'uwa - wanda ta ga mijinta ta dangi? Svoyachnitsa. Kuma mijinta? Akwai ma sauki: suruki ya kasance.
Mun ci gaba da binciken
Wajibi ne a bayyana: ƙane kira da wa matarsa. Kalma yana kunshe a cikin ra'ayi na "dangantaka ta kusa". Kalmar "in-doka" da aka dauke su more Multi-mai daraja. Shi ne ba kawai da matar wani dan ga mahaifansa biyu, amma kuma ga duk sauran 'yan iyali -' Yan'uwansa mata, da 'yan'uwansa, da mãtansu. Saboda haka, idan kana da wani da ɗan'uwana, kuma ya ba da aure, matar da mijinta, ɗan'uwan a-dokar kira guda domin ku kamar yadda da su domin mahaifinka da mahaifiyarka. A duban farko, duk abin da yake da wuya sosai. Amma idan ka yi kokarin zama kamar, kuma za ka iya tuna! Next. A 'yar'uwa daga mijinki? Sa'an nan kira 'yar'uwarta-a - don haka ya zama daidai. Native ko dan uwan - wannan ba da muhimmanci musamman, upotrebimo kalma a lokuta biyu. An ban sha'awa fassarar mu saba da kuma "mahaifi" da "goggonninka da '". A daya hannun, ya kawu - dan'uwan uwarka, inna - 'yar'uwarta. A farko iyali. Amma Uncle wannan a gare ku - da kuma mijin your inna. Kamar dai innata - matar kawuna. Na tuna wani sabon abu kalma - suruki. Su kira wa mijinta a kan kishiyar sashi na dangi.
Swat da matchmaker
Wasu rikice taso dangane da amfani da kuma fassarar da kalmar "matchmaker" da "matchmakers." Matchmaker - wata mace da suka taimaka x olostym mutane sami su halves. Ayuba shi ko art, da sana'a - yana da wuya a ce. A widest ma'aunin shi ne tartsatsi da a bukatar a karshe karni.
Ko da yake a zamanin yau, da game da post-perestroika lokaci, a lokacin da suka fara bayyana daban-daban aure hukumomin da kuma ofisoshin, mai kyau matchmaker fara da za a nuna godiya, da kuma ayyuka ne daraja da kudi mai yawa. Amma yana da wani kuskure to kiran juna don haka matar ta uwa da miji. Ubanninsu - a-dokokin, da kuma mata da kansu - Swat. Tuna da wannan nuance.