"Ka jinkirtar da bakinka rufe" (kari): ma'anar da kuma yadda ake amfani

Bari mu fara daga nesa. Yanzu 'yan tabbata cewa shirun - yana da zinariya. Yanzu mai yawa talk, talk, talk. Kewaye da mu, dubu kalmomi, abin da ya sa kadan ma'ana. Ga waɗanda suka ji shi, kazalika da na kowa da kowa kuma a yau mun bincika da magana "ci gaba da bakinka rufe" (kari). Da muhimmancin an dauki kusa da kowane misalai.

asalin

Babu shakka cewa asalin phraseologism cewa kama mu da hankali a yau, yau da kullum. Yana (aukuwa) ta dogara ne a kan kallo. Lokacin da wani mutum ne shiru, harshensa ainihin zare jiki rufe, ƙananan muƙamuƙi ba ya motsa, kuma shi ke nan.

Akwai sauki isa bayani na Farawa na rabe-magana "shiru": kari, da darajar da ya gaya mana game da amfanin shiru a wasu yanayi. Motsi da misalai na amfani. Za su taimake mu mu gane ma'anar jumlar ci gaba ɗayansa.

jarrabawa

Hakika, da yawa son komawa, amma jarrabawa makaranta ko a institute - shi ne ba da wani wuri inda za ka iya ci gaba da bakinka rufe.

Sanannun labarin. A dalibi ya san amsar wannan tambaya, kuma ya kasance shiru. Akwai kowa ra'ayi: a irin wannan m halin da ake ciki, kana bukatar ka ce wani abu, babban abu - kada ka yi shiru. A gaskiya mafi wani lokaci zuwa zaton na wani lokaci, sannan a hankali ce wani abu. Kuma idan kana da kome ba a ce, ya kamata ka ce akalla abin da na tuna da kyau, a cikin bege cewa auna za ta yi baƙin ciki. Wannan ba shine mafi daraja dalili, amma karshen kuɓutar da wajen.

Idan shiru guiltily, malamin zai ce, "To, saurayi, ci gaba da bakinka rufe (da magana da muka riga tunanin quite da kyau) - shi ne ba da mafi kyau siyasa a jarrabawa." Kuma a sa'an nan malamin zai ko dai ja da daliba ko ba da rikodin littafin da ka ce, zo ka sake zama a sanya rana.

aure muhawara

Duk wanda yana da wani biyu daga a san aman wuta a jihar, a lokacin da kana so ka taba more daidai da mafi painfully, tabbatar da magabaci, yin haka a ƙaunar wanda a wannan lokacin ya bayyana da babban makiyin da kuma abokan gaba.

Shi ne a cikin wannan halin da ake ciki sau da yawa da kuma tuna da magana "ci gaba da bakinka rufe" (kari). The darajar da shi a wannan harka gaya mana cewa fasaha ne lokacin da za a ce wani abu - yana da wani babban art. Shi ne, ba tare da shakka, sun kiyaye da yawa dangantaka tsakanin mutane (tsawon lokaci aminci, kuma, wata babbar lamba na aure).

Ga mafi muhimmanci - su ci gaba da zuwa kanka m kalmomi (yawanci kuskuren) da kuma jira fitar da wani ruwan tsufana na fushi da kiyayya. Kowa ya san su ne yanzu-yanzu. Muna fatan mai karatu a fili yake yadda mai girma da magana "ci gaba da bakinka rufe" (kari). Ma'ana shi ne ba don haka da wuya a gane.

Talla 90 da kuma ma'ana ga phraseologisms

An tallata sanannen abin taunawa, kuma a nan shi yana nufin da magana: "Shi ne wani lokacin mafi tauna fiye da magana." A mafi paradoxical a cikin wannan misali da cewa jiki aphorism tsayayya da shawara phraseologisms. Last tabbatar da mai karɓa ba dame ta ƙananan muƙamuƙi, da kuma talla - a kan m. Amma sakamakon yana da muhimmanci - shiru. A daya harka - dauki wani bakin daukan taban, kuma a cikin wani - wani mutum don haka mai hikima ba ya bayyana da bakinsa.

Amma bari mu bar shi. Akwai karin gargajiya misali. Idan ba zato ba tsammani wani kiwata tambayar ko wani adadi na magana, "Riƙe wayarka harshe," karin magana wanda zai iya maye gurbin, mun amsa: "shirun - zinariya" ne quite dace da wannan manufa.

Synonymous karkashin wani yanayi zai iya zama kusan duk wani jumlar cewa karfafa wani mutum zuwa shiru. Alal misali, "babu kura", "babu ta halin kaka", "rage yawan zafin jiki", "shiru a cikin zauren."

A sakamakon haka, mutane za su har yanzu sun gane yadda za a raira Bulat Okudzhava: "Nawa, tunanin alheri a shiru." Kuma babban hikimar magana "ci gaba da bakinka rufe." Game da shirun kare yawa kasa da a kan magana maganar. Game da shirun iya kawai yin baƙin ciki a lokacin da wani mutum ne shiru, da kuma rashin adalci faruwa a idanunsa.