"Gus alade ba a aboki": da darajar phraseologism

"Gus alade ba a aboki" - dogon-tsaye magana a cikin abin da ba shi yiwuwa a maye gurbin akalla daya kalma. Wannan kari Rasha fahimci tafi, kamar yadda wani baƙo shi wajibi ne don bayyana.

A hasashe da kuma wannan zane expressivity

Wannan ne mai matukar bayyana albarkacin baki. Yana daidai ya bayyana a biyu daga counterposed: Goose da kuma alade. Baya da haruffan ne sosai daban-daban, saboda Goose alade ne ba abokiya ba. Gus high m m, sumul, cin masara. Talakawa mutane Goose riskarsa kamar aristocrat. Pig haƙa a scraps, kuma ba ƙi karya a wani ruwa mai baƙar kududdufi.

Shi ne gaba daya unpretentious. Tun da kome na iya zama wani Goose tare da wani alade, sa'an nan kuma akwai irin wannan magana.

alama da ma'anar

Cewa "Gus alade ba a aboki" kuma dauke da wani tsohon Rasha karin magana. Its raison d'etre ta'allaka ne da cewa sadarwa a tsakanin mutane ya kamata faruwa a cikin al'umma guda, kuma ba za a iya ketare. Wannan shi ne wani daban-daban na zamantakewa strata, abin da ya bambanta da matakin na samun kudin shiga, ilimi, ilimi, aikin da kuma kadarorinsu. Common a mutane tsaye a kan bangarori daban-daban na zamantakewa matsayi, babu wani abu da shi ba zai iya zama.

Abin da za a iya gama oligarch wanda ya mallaki kulob din kwallon kafa, yachts, na zaune a cikin New York, sa'an nan a London, yawo a mai zaman kansa jirgin sama, ya koyar da yara a Oxford, ba wani karin matasa girlfriends kayan ado daga cartier ko Harry Winston, mai wuya ma'aikacin wanda shakata a cikin kamfanin na abokai a ranar Jumma'a? Irin wannan iyakar tafi kama kifi da kuma kawo gida 'yan minnows da kawai zai yi shi daga ranar biya gaba. A Maris 8 zai kawo wani furannin tulips ko mimosa poludohly. Ga ku ce a nan, "Gus alade ne ba abokiya ba." A daidai wannan lokaci da ka ba zai nuna juyayi tare da Goose, wanda, kamar gawa mai shan jini, tsotsa your jini. Amma mu Sahaban readily fassara kome a cikin wani wargi, kuma tun lokacin Chatsky sneer da tabbaci duk firgita da kunya rike a rajistan shiga.

anecdotal halin da ake ciki

University, hutu tsakanin laccoci. All tafi a cikin cin abinci dakin, da kuma a can ne ba komai Tables. By Farfesa shige a tare da tire da wani dalibi da yake faruwa a zauna a kan komai a wurin zama. Malam scornfully jefa, "Gus alade ne ba abokiya ba." Amma wani m dalibi ya amsa: "To, don haka, Ina barin." Embittered farfesa kuma yanke shawarar jira domin zaman da "cika up" da bugger a jarrabawa. Zo nan a ranar. M farfesa ya tsince mafi wuya tikitin zuwa dalibi. Kuma amsar da kuma dauki kashe ba tare da wani jinkirta. Ya kamata a sa "5". A farfesa ba ya so ya.

Yanã tambaya ba a kan wani ƙarin tambaya: "Saboda haka da yawa a kan hanya hadu biyu bags. Daya yana cike da zinariya, da kuma sauran kwallaye cikin hikima. Wanne za ka zabi, "ce dalibi:" Ba tare da wani shakka ba, tare da zinariya. " Malam a kan shi ya ce: "Ina da wani abu to kai da hankali." Ba tare da tunani, da dalibi tuni: "Wanda bai ishe." A wannan yanayin, da dalibi yana zaton, "Gus alade ne ba abokiya ba." Ya ba ya duba cewa sarai exasperated farfesa maimakon wani alama da aka rubuta a cikin manyan haruffa "goat". Kada ka duba a cikin rikodin littafin, da dalibi ke, amma bayan wani lokaci sake shiga cikin masu sauraro tare da kalmomi: "Ka samu kawai yi aure, kuma ya manta ya sa alamar."

Ga irin akwai wani anecdotal labarin, wanda buga wani dalibi da kuma farfesa. "Gus alade ba a aboki" - da darajar wannan phraseologism, fatan kana yanzu bayyananne.