Belarus ko Belarus - yadda za a yi magana daidai?

Rigingimu masana ilimin harsuna game da yadda za a daidai amfani da sunan Jamhuriyar Belarus, sun dade na fiye da shekara guda. Saba wa mafi yawan Russia, wanda ya zo daga Tarayyar Soviet, wani nau'i na "Belarus" sau da yawa yana sa sãlihai fushin da jama'a na wannan m ƙasar. Ya kamata har yanzu fahimta, Belarus, ko Belarus - yadda za a kira wani makwabtaka da jihar?

The asalin rigingimu

Domin na biyu shekaru goma, tun da rushewar Tarayyar Soviet da kuma Belarus aka zayyana wani zaman kanta a jihar, insoluble tambaya ya rage: "Belarus da kuma Belarus - daidai ne?"

Sau da yawa sosai tsanani muhawara suna zama aiki kafin jama'a holidays, ko a yanayin saukan wani jama'a adadi a cikin jawabin da ya yi amfani da sunan daya ko wani daga cikin kasar. Amma, duk da cewa latsa samu duka biyu versions na jihar sunan sa, da dacewar jayayya ba rasa. A kan ƙasa na Rasha, ya fi na kowa ne ake kira "Belarus", kuma mafi yawan Rasha jawabai kare wannan matsayi. Saboda haka wanda view daidai ne?

A Rasha matsayi

Duk da cewa, idan aka kwatanta da sauran kasashen da muhawara kan Belarus take, Rasha masana kimiyya suna mafi akai-akai da hannu, suka yi daban-daban matsayi a kan tambaya: "Ta yaya - Belarus ko Belarus," Rasha Harshe Institute yayi ya upotrebeleniyu ne sananne nau'i na "Belarus ". A wannan tsari yana dauke da hukuma da kuma aka nuna a cikin buga a Rasha kamus da nassoshi. Sauran kafofin bayyana cewa hukuma sunan kasar ne har yanzu Rasha, da kuma Belarus - shi ne synonymous yarda don amfani a cikin salon magana ko aikin jaridar style. A daidai wannan lokaci da aka ambata cewa rubutu na yarjejeniya, ciki har da na kasa da kasa, a halatta yin amfani da cewa, da kuma wani suna na wani ɓangare na request. Saboda haka, bayan duk Belarus ko Belarus?

Babu masanin kimiyya ba zai iya bayar da wata hujja amsar. Ya zuwa yanzu babu wani yarjejeniya a kan yadda za a rubuta daidai a Rasha - Belarus ko Belarus. Wasu Rasha harshen masu bincike nace cewa siffofin dauka a daya kasar ba su bukatar da za a yi amfani da wani. A musamman, wannan ya shafi kasa kamar Belarus ko Belarus. Kamar yadda daidai lura, da sunan Jamus, ya amince da a yi amfani a kasashe na tsohon Tarayyar Soviet, yana da kõme ba yi da da hukuma sunan. Duk da haka, idan wannan hasashe?

} asashen duniya

Hakika, domin warware rikice da dama sunayen da aka dauka a can a duniya kullum. Saboda haka, bisa ga "Codes ga misali na kasashe," babu Belarus a duniya ba ya wanzu. Amma akwai wani gane Jamhuriyar Belarus. Mafi ban sha'awa shi ne cewa, a cikin Bugu da kari ga hukuma sunan gaba kayyade da kuma halatta takaice - Belarus. Bukatarsa ce, cewa wadannan nagartacce an inganta da kuma sulhu da Majalisar Dinkin Duniya ta wuri? Duk da haka, wannan ba ya rage muhawara a kan yadda za a ce - Belarus ko Belarus.

bugu statehood

Hakika, da matsayi na masana tarihi da kuma masana ilimin harsuna bukatar ba converge. Musamman cewa ci gaba ba tsaya har yanzu, labarin da ke kan, canza kan iyakoki tare da sunayensu. A duniya akwai wani isasshen yawan kasashen da, ban da yankunan, da kuma canza sunayensu a kan lokaci. Daga cikin su - Ceylon, wanda daga baya ya zama Sri Lanka, ko Burma, wanda ya canja da sunan da ya Myanmar, da kuma waɗansu da yawa.

A lokacin, da kuma Belarus ya shafa a cikin al'ummar duniya da batun canza sunan jihar. Haka ya faru bayan da Tarayyar Soviet auka. A shekarar 1991, a dokar da aka wuce don canja sunan jihar, wanda aka kayyade - Jamhuriyar Belarus da kuma rage tsawon sunan Belarus. Bugu da kari, dokar ta bayyana cewa, a cikin wasu harsuna, wadannan sunayen ana amfani da daidai da Belarushiyanci sauti. Bugu da ƙari, an dauke ta dace nau'i tare da "c". Haka kuma, Belarus, ko Belarus - yadda za a rubuta shi daidai, a can ya kamata ba shakka.

Saboda haka, a karkashin dokokin kasa da kasa, da Jamhuriyar Belarus ne rightful magaji na Belarushiyanci Soviet Socialist Jamhuriyar. Saboda haka, daga wani doka ra'ayi, da hukuma sunan wannan jiha ba ya dogara ne a kan tarihi da asalin da kuma hadisai na imin sautin harshe ko wasu dalilai.
Duk da haka, Rasha masana kimiyya suna da cikakken ba su yarda da wannan matsayi, har ma suna son kalubalanci shi a bainar jama'a. Scientist Leonid Krysin ya nace cewa babu jihar, ciki har da Belarus, da aka ba taken don gabatar a kan Rasha gefe na wajibi don kira wata kasa ta wata hanya. Daga cikin ra'ayi na dokar kasa da kasa, wannan shaida alama ya zama cikakken tushe. Academician bayyana shi daga wani wuri na philology kamar haka: a Rasha harshen ba postpristavochnaya wasali "a", don haka kalmar "Belarus" ba ya dace da nahawu. Saboda haka, bisa ga masanin kimiyya, shi ba kome yadda za a yi magana - in Belarus ko Belarus. Bugu da ƙari, ya yi imanin cewa, da sunan "Belarus" ba ya gudanar da wani mummunan ji, kuma ba ya nuna rashin jituwa. Belarus ko Belarus - yadda za a yi amfani da dogara a kan ra'ayi na bera a kan sirri da zaɓin.

tarihi bayanai

Duk da hukuma bayani na matsayi a kan Belarus jihar lakabi amfani, da yawa masu bincike koma zuwa ga gaskiya cewa take, kamar yadda Belarus yana da kowane hakkin ya wanzu, saboda tarihi makale. Yana da daraja a yi kadan bincike. Tushen wannan sunan gaske bayyana a cikin tsohon Harsunan Jamus. Sa'an nan kuma ya sanya ƙasar "Belaya Rus". Daga baya wannan sunan ya shiga cikin Latin, da kuma daga baya a Old Slavonic.

A lokacin da heyday na Commonwealth Lithuanian al'adu kusan hambarar da Belarus, da bi, da kuma a koma ga tushen Belarusians fara yawa daga baya. Kafin haka, magabatan na Belarusians kira kansu "litsvinami".

zamani theories

A ranar, da Belarushiyanci masana kimiyya soma wani mafi m matsayi. Suna jayayya cewa halin kaka, su raba tsakanin hukuma sunan jihar da kuma hadisin na kasar da ake kira Soviet wasiyya sunan. Amma ga sunan al'umma, sa'an nan, bisa ga bincike, mutane da ya kamata a mai suna daidai da: a wannan yanayin ne yafi dace suna da suke gani "Belarus", maimakon na al'ada "Belarushiyanci".

Ya ra'ayi Belarushiyanci masana kimiyya shibta su Rasha abokan aiki ba su je ba, amma nace cewa dokokin kasa da kasa ya kamata a shiryar da MDD matsayin, maimakon sirri sharudda. Duk da haka, mafi m, da muhawarar a kan abin da sunan don amfani - Rasha ko Belarus, ba zai bace a nan gaba.