Mene ne speshl: fassarorin da mafi yawan sanannun magana da kalmar

Mutane da yawa kalmomi na waje asalin haka sau da yawa amfani a Rasha harshen, wanda wasu amfani da su, ba ko da yaushe san su gaskiya darajar. Alal misali, English siffa ta musamman (speshl). Mẽne ne, bari mu sani, da kuma la'akari da mafi yawan sanannun magana zuwa gare shi.

A etymology na kalmar

Kafin mu gano da lexical ma'anar kalmar musamman, kamata ka sani game da asalin na lokaci.

Kamar mafi yawan kalmomi a cikin harshen Turanci, "speshl" zo a cikin shi daga Latin. A zamanin da, idan Roma da jũna iya karawa jihar, da mazaunan a cikin jawabin da amfani da suna jinsunan, wanda ke nufin "bayyanawa".

Bayan fall na Empire Latin mulki mutane da yawa ƙarni a Turai, saboda mafi yawan kimiyya da kuma tauhidin ayyukan da aka rubuta a kan shi. A daidai wannan lokaci shi ko kuma rayayye da tasiri da samuwar kusan dukan harsuna a cikin kasashen Turai, da kuma sosai da fallasa su. Saboda haka, akwai wani da ake kira "na da Latin". A da shi, da kalmar jinsunan samo asali zuwa da kalmar specialis, wanda tare da qananan gyare-gyare da aka aro daga Old Turanci (jinsin) da kuma Old Faransa (especial) harsuna.

Modern bayyanar da darajar da kalmar "speshl" samu a Middle English lokaci, ceton shi zuwa wannan rana.

Mene ne na musamman (speshl)

Bayan aikatã game da etymology, kamata karshe koyi abin da speshl?

Wannan siffa da aka fassara daga Birtaniya harshen kamar yadda "na musamman", "ido-kamawa", "m" ko "na musamman."

Matsayin mai mulkin, kalmar na musamman da ake amfani a jawabin a lokacin da suka so jaddada exclusivity wasu abubuwa, da kwanan wata, taron, mataki ko abu.

Yana kuma dauke da wani siffa a cikin aikin hukuma sunayen amfani da "na musamman" darajar.

Translation da ma'anar "speshl edishn" magana

The sama magana ne quite sau da yawa gani a kan wasu inuwõyi na littattafai, Comics, manga, music CDs, wasanni, fina-finai da kuma talabijin jerin. Abin da ake nufi?

A zahiri fassarar "speshl edishn" - musamman / na musamman edition. Duk da haka, a cikin Rasha harshen ƙara maye gurbin irin wannan a cikin ma'anar bayanin nan "tara ta edition".

Yawanci, irin wannan alamar nuna bambantakarsa cikin samfurin:

• Idan wannan rikodin music, movie ko TV jerin, wannan yana nufin cewa koran wasu ƙarin kayan za a kiyaye da su. Yawancin lokaci shi ne wani shirin gaskiya game da aiwatar da gini ko kafa na share fage. Idan hoton a kan Disc a 3D-format, to musamman bugu yawanci suna da wani kyauta 3D-tabarau.
• Idan ya zo ga wasanni, saboda haka suna daure su zama ba bonus matakan da Gyaran baya.
• Books tare da irin wannan alama sau da yawa ya fi tsada zane da kuma lafiya dace a matsayin alatu kyauta. Su ma iya ƙunsar bayanai game da marubucin ko da tarihi na halitta. Bugu da kari ga dukan sama, musamman edition za a iya a haɗe zayyana na littafin. Idan wani kamus ko kundin sani, a tara ta version iya ƙunsar ƙarin articles ko Disc da dijital version na littafin.

Duka wannan yana yi domin ya raya ban sha'awa na saye da samfurori da kuma samun su saya sabon kofe, duk da gaban da haihuwa.

The kalmar "speshl" a cikin lakabi na aukuwa

A la'akari da tambaya, "Mene ne speshl?" Ya kamata ka kula da sunayen wasu TV shows ko wasanni da shi da ake amfani da kanta. Don me wannan yi?

Kamar yadda ka sani, mafi TV samar ke ta tara ga watan kakar zaunanniya daga Satumba zuwa Mayu. Sauran watanni uku na wannan ayyukan, kamar yadda mai mulkin, su ne a kan "hutu." Wani lokaci hutu iya yi jinkiri na tsawon lokaci, kamar Birtaniya TV jerin "The Black Mirror" da "Sherlock" (SUKA BAYYANA fitarwa yanayi kowace shekara uku).

Saboda da dogon karya masu kallo suna iya girma sanyi ga Pet ayyukan. Don kauce wa wannan, da halitta na telebijin a cikin kashe-kakar nuna musamman jerin to alama musamman. Kamar yadda mai mulkin, suka ba su da alaka da storyline, amma ba da damar kallo don fi gane fi so haruffa da kuma yi nishadi.

Kamar yadda wani misali, da aka sani multserial Daya Piece (dogara ne a kan homonymous manga) wanda ya kunshi fiye da ɗari bakwai aukuwa. Daga cikin su akwai cikakken tsawon majigin yara, kazalika da musamman bugu ga alama da holidays da kuma kashe-kakar. A karshen suna kira "Van Pis: Speshl", sa'an nan a cikin mafi daki-daki da sunan episode.

Abin nufi da kalmar "speshl fo yu"

A jumlar musamman domin ka, watakila, shi ne na biyu mafi m (bayan kowane irin maganganu da suna soyayya) a matsayin inscriptions a kan katunan kuma romantic wallpaper a kan tebur.

A daidai fassarar shi :. "Musamman a gare ku / ku ' Wannan magana da aka yi amfani da lokacin da lasifika ko marubuci yana nufin ya jaddada cewa, idan akwai, ko kuma a kyauta daga gare su, ba ga kowa da kowa, amma shi ne ga wani takamaiman mutumin.

Daga cikin abubuwan, wannan magana ne sau da yawa amfani da songs game da soyayya, kuma so.

Me ake nufi da MUSAMMAN

Idan akai la'akari da tambaya: "Abin da yake speshl" - yana da daraja ambata duk da haka wani Hanyar dikodi mai kalmomi.

Idan aka rubuta a cikin rage tsawon fom da maki bayan kowane harafi - wannan yana nufin cewa shi ne rawar-Playing tsarin ga m PC wasan fallout. Kowace daga cikin haruffa da wannan siffa ne ƙanƙancewa na wasu halaye na hali.

• Tsayin - karfi.
• Ji - fahimta.
• Jimiri - jimiri.
• Kwarjini - fara'a.
• M - m.
• Kalmomin sirri - sirri.
• Luck - sa'a.

Bugu da kari ga "zinariya bakwai", duk MUSAMMAN heroes of wasan, akwai wasu halaye, amma sun yi wasa mai qananan rawa

Bayan dauke da ma'anar kalmar "speshl" kazalika da mafi yawan sanannun magana da shi, shi za a iya ƙarasa da cewa, a wannan zamanin shi ne, tare da siffa "sabon" (sabon), ya zama daya daga cikin manyan kayayyakin aiki, a cikin filin na marketing.