Actor Sergei Smirnov: biography, photos

Akai-akai raya kasashen waje sabulu operas, da yawa daga gare ku yiwuwa lura cewa, ingancin Rasha-harshen dubbing. Kamar yadda ya juya waje, in yi magana a waje actor ta murya ba da sauki kamar yadda ta iya ze farko duba. Don yin wannan, ba kawai don amfani da su da rawa, amma kuma don Master da demeanor na gwarzo, mai cikakken nazarin da yanayi, halaye na magana da sauransu .. Duk wannan shi ne sauki sarrafa wani kwararren dubbing 'yan wasan kwaikwayo, daya daga wanda ke Sergei Smirnov.

Brief sada bayanai game da actor

Sergey aka haife shi a tsakiyar watan Nuwamba 1982 a Kimry, dake a cikin Tver yankin. Bayan kammala makarantar sakandare saurayin kuwa ya faru damu da mukaddashin aiki da cewa ba su yi shakka. Ya tafi gaba daya da ya yi nasara da babban birnin: shige jarrabawa a farkon 1998, sai ya shiga makarantar. Shchepkina da Mukaddashin Department.

A lokacin da ya karatu a jami'a, Sergey Smirnov, bai taba rasa wata damar yi nazarin ka'idar a yi. Saboda haka, ya samun a Zelenograd "Vedogon Theater", inda ya buga wa farko rawa.

Hada addashin aiki da kuma aikin soja

A karshen bayanin martaba na ma'aikata, a 2003, wani matashi actor tare da ji na kai-da daraja samun umurni-soja 'yan wasan kwaikwayo. Daga wannan lokacin Sergey da babban damar play a Jamhuriyar Academic wasan kwaikwayo na Rasha Army, wanda ya yale shi ya sauƙi Hada addashin kwarewa da kuma aikin soja.

Daidai shekara guda daga baya a lokacin da rayuwa na wani artist zuwa ga ƙarshe, ya aka gayyace cikin babban bangare TSATRA. A nan ne Sergei Smirnov yana aiki ga fiye da shekaru 10.

Aiki a yankin na sauti da kuma dubbing

A farkon shekarar 2009, Sergey sanya wani m tayin. Ya aka tambaye murya wani ɗan gajeren fim. A na biyu ku yi shakka a actor nan da nan ya amince. A cewar shi, Buga k'wallaye ya zama wani sabon mataki a cikin m aiki domin shi.

Abin mamaki, ya na son shi. Sergey Smirnov (photo za a iya gani a kasa) da aka wuce yarda yarda a lokacin da ya fara miƙa irin wannan iri na aiki. Bayan da dama nasara ayyukan da fore a matsayin babban actor kuma dubbing dubbing.

Cikin shahararrun fina-finan da murya aiki Sergei

A halin yanzu aiki a cikin piggy banki Sergei taro na waje fina-finai da kuma TV jerin. Alal misali, da muryar actor Edward Norton da fim "Moonrise Kingdom", mai lakabin Chris Hemsforta na "Cabin a cikin dazuzzuka." Ya aka ma hannu a dubbing fina-finai kamar:

• "Kãmamme".
• "Passion daga Don Juan".
• "Mutuwa Machines: City na ƙasusuwansa."
• "Fast & Omar 6".
• "Ban tsoro Movie 5".
• "A Texas chainsaw Kisa 3D».
• "Makaman Allah 3: A manufa na Zodiac."
• "Tashi da na wãto matsaranta."
• "Barka da zuwa Punch".
• "American Pie Gabatar: Duk abin da tarin."
• "The biyu haddin shari'a na Spartacus."
• "Mission Wannan bashi yiwuwa: Ghost layinhantsaki" da sauransu.

Total Sergey Smirnov (actor), kuma mai lakabin da murya na wasu 68 fina-finai da kuma TV jerin.

Aiki a kan "Mission"

Mutane da yawa fina-finan, dubbing da murya addashin wanda shiga cikin actor, a kansa kalmomi, ya yi wani m alama a kan shi. Alal misali, mafi abin tunawa ne aiki a kan fim "Mission Wannan bashi yiwuwa: Ghost layinhantsaki" inda dubbing actor yi aiki a kan dubbing Renner.

A ra'ayinsa, wannan bangare ya zama daya daga cikin mafi mashahuri, tun da shi ba kawai yana da yawa musamman effects, amma akwai yalwa da comedic lokacin. Bugu da kari, farin Sergey Smirnov (ya biography ne a cikin wannan labarin), da kuma aikin da actor - Dzheremi Rennera.

Ya saba da ayyukan wannan artist dauki yayin da kallon film "City na Barayi." Daga baya, sai ya gan shi a cikin "The m Kabad." Sergei kansa ya ce, ya kasance ba babban fan of Renner, amma ko da yaushe ganin darajarsa ya m namiji baiwa, a irin sokin idanu, mai m roba jiki, a kwantar da hankula da kuma m magana.

A lokacin sauti "Mission" Sergey Smirnov yana jin tsoro ya yi kuskure, tun da fim ya zama daya daga cikin actor ta zanga-zanga. Kuma shi ne domin shi ne ya kima actor halaye.

A cewar Smirnov, domin samun mai kyau da murya, ya dauki sau uku da za a duba a fina-finai da Renner da kuma dogon lokaci su koyi hanyar da magana.

Sergei Smirnov, da actor (hoton): aikin a kan "Magnificent Age"

Wani aikin a kan wanda ya yi aiki Smirnov, shi ne wani Baturke TV jerin kira "Magnificent Century". A da shi da actor yi aiki a kan dubbing na daya daga cikin manyan haruffa - Syumbyulya Aga, buga da m Turkish actor Selim Bayraktar. A cewar Sergei, ya ji dadin aiki a kan show, inda ya tarar mutane da yawa kamance tsakanin kansa da hali.

Sergei Smirnov (Rasha) ya ce, a halin akwai wani musamman wayo, wanda kuma da Syumbyulya Agha. Sergei, kazalika da shi zai iya zama taushi da kuma wuya. Ko da yaushe ya sani a lokacin da ya zama mafi wuya da kansu da sauransu, da kuma lokacin da ya kamata duk ja a kan birki.

Mene ne matsaloli a voicing da dubbing taso?

A lokacin dubbing, bisa ga actor, akwai iya zama wasu matsaloli. Alal misali, yana da muhimmanci sosai ga aiki ba domin juriya, da kuma ya iya yin yadda ya kamata kai da sautin kuma hali na muryoyin daga cikin haruffa. Shi ne musamman zama dole su yi dukan abin sabõda haka, ku kalmomi da phrases zo daidai da real fuska da hali nuna a allon.

Kana bukatar ka yi kokarin iyar da image da sosai ma'anar wasan. Kuma shi ya kamata a tuna da cewa kwafi da murya - shi ne aikin da na gama. Duk 'yan wasan kwaikwayo - links a wata babbar sarƙa. Saboda haka, babu hanyar hana hadarurruka akalla wasu daga cikinsu. In ba haka ba, wani kuskure na kawai negate cikin ayyukan da kungiyar.

Sergei Smirnov, dubbing actor, ya yi iƙirari cewa yayin da aiki a waje jerin fina-finan da za su iya bayyana ba kawai translation matsaloli a saitin dialogs, da cakuduwa sau da yawa dangantaka da cin kwallo sunayen sarauta. Alal misali, a lõkacin da ya yi aiki a kan lakabin Turkish jerin, wasu daga cikin sunaye da lakabobi sun kasance haka da wuya cewa shi ne zai yiwu ya karya saukar da harshe.

Bugu da kari, da yawa waje haruffa gabatar takamaiman hoarseness ko musamman sautin na murya, a karkashin abin da kuma bukatar daidaita. Amma akwai sauti da cewa kawai ba za a iya maimaita. A irin haka ne, bisa ga Sergei, sun yi barin asali.

Famous actor kuma takwara

Sunan mahaifi Smirnova an dauki daya daga cikin mafi kowa. Saboda haka, sau da yawa za a iya ji tare da Ivanov, Petrov da Sidorov. Saboda haka, saduwa guda larabci ba, actor da murya dubbing aikata ba kau. A akasin wannan, mutane da yawa tare da wannan sunan mahaifi an san da sosai nasara. Alal misali, wanda irin wannan ne actor Sergei Smirnov - mahaifin Svetlany Martsinkevich.

Haife wannan takwara a watan Oktoba 1949 a Sverdlodarske. A karshen shekarar 1975 ya sauke karatu daga drama makaranta a Kazan, kuma nan da nan ya fara aiki a gwamnatin Sun kallo wasan kwaikwayo. Daga baya, ya zama mataimakin darektan mai suna Kachalov wasan kwaikwayo, located in Kazan. Daga cikin shahararrun ayyukan actor za a iya bambanta play "Windy City" ta V. Kirshova, inda ya buga Janar Bakhmet'eva, "Don zama ko ba su zama" W. Gibson, "The gwamnatin Sufeto" litattafan Gogol da sauransu.

Smirnova rai a yau

A halin yanzu, matasa actor dubbing plays a cikin wasan kwaikwayo, aiki a kan da dama ayyukan a cikin fina-finai da kuma so ya hadu da a kalla daya daga cikin kasashen waje artists, da heroes of wanda ya yi sa'a ya gabata murya.