"A cikin ƙauyen kakana": phraseologism darajar, ta asalin

Barga magana, wanda shi ne don haka m Rasha harshe, muna sa mu ma'ana da kuma capacious. Godiya ga shi za mu iya hawa kan tunaninsu mafi warai kuma a fili, don haka su ne don haka m.

Bugu da kari, kowane daga cikinsu yana da wani sabon abu da asalin labarin. Saboda da phraseology, mu ba kawai fadada mu ƙamus. Bayan karatu su mu zama mafi Malamai, koya da yawa game da tarihi da adabi.

A wannan labarin, za mu duba a barga magana "a kan kauyen kakana." Ka lura da cewa shi ne, a inda shi ne ya dace a yi amfani. Kuma, ba shakka, rasa a tarihin ta asali. Ko da yake, mafi m, an sanar da masu karatu da dama, saboda magana ne har yanzu inganci da kuma ya ba kare a lokacin.

"A cikin ƙauyen kakana": darajar phraseologism

Ga fassarar wannan magana juya zuwa iko kamus. Suna mafi daidai kai su ma'anar. Bari mu juya zuwa farkon zuwa Bayani kamus SI Ozhegova. A lokacin da la'akari da kalmar "kauyen", ya manta ya ambaci da magana "a kan kauyen kakana." Phraseologism darajar a shi -. "By gangan bai cika ba, ba daidai ba adireshin" An lura da cewa magana yana da wani conversational style.

Magana ma ga mafi musamman ƙamus - phraseological, edited Stepanova MI A da shi marubucin ma bai miss a barga yawa "a kauyen kakana." Phraseologism darajar a cikin wannan kamus - "wani unknown makõma". An lura da cewa magana daga m.

Dukansu fassarori suke da kama da juna. Lalle ne shĩ, magana na nufin wani unknown adireshin.

"A cikin ƙauyen kakana": asalin phraseologism

A etymology na barga magana bambanta. Wasu juyin ne m faxin, wasu - suna hade da Legends da abubuwan tarihin da, da kuma wasu - daga wallafe-wallafen ayyukansu.

Mun yi la'akari da magana bayyana a cikin 1886. A sa'an nan ya zo da labarin A. P. Chehova "Vanka." Daga can, kuma shi aika shi zuwa ga magana.

A wannan bakin ciki labarin, babban harafin - Sirota Vanka - rubuta wata wasika zuwa kakanta. A da shi, ya kwatanta ya wahalhalu na rayuwa da shoemaker, to wanda a haɗe. Ta tambaye su dauke shi, ya tuna min da farin ciki lokacin rayuwa a cikin kauyen. Duk da haka, Vanya bai san adireshin inda zan aika da wasika. Ya kawai ya ce, "A cikin ƙauyen kakansa Constantine Makarych". Saboda haka akwai, da kuma nan da nan ya kama da magana.

Shi ne ya kamata a lura cewa mutane da yawa tuna da tausaya labarin ta hanyar wannan magana. Yana nuna duk rashin bege na halin da ake ciki na da marãyu. The yaro bai ma san da adireshin gida, kuma ba zai iya koma. Mai karatu zai fahimci cewa fatan Vanka, kakansa ya karanta takardar, sai ya ɗauki tausayi a kan shi da kuma kai shi, ba materialize. KalmõminSa ba su isa da tsohon mutum, kuma ya za su rayu a irin wannan yanayi mai wahala da kara.

aikace-aikace phraseologism

Bayan bayyanar da wannan magana shi aka yi amfani a cikin ayyukansu da kuma sauran marubuta. Yana za a iya gani a daban-daban kafofin watsa labarai blogs. Ko da a cikin tattaunawar da za a iya ji "a kauyen kakana." Ma'ana phraseologism abubuwan da watsa dirka to babu inda.

Wannan shi ne dalilin da ya sa shi ne har yanzu dacewa, shi ba mutuwa kamar wasu sauran kwari taki.