Ma'ana phraseologism "ma a bayyane yake". Wani lokaci da farin launi da ba haka ba kyau

Mutane suna amfani da su da cewa da farin launi, a kalla a Yammacin al'adu, alama ce ta wani abu mai kyau da kuma mai kyau. Na'am, duk wannan shi ne haka. Amma akwai wani magana a cikin Rasha harshen, a cikin abin da farin launi da aka kafa ba a cikin mafi m haske. A mayar da hankali - darajar phraseologism "ma a bayyane yake".

Faransa da kuma Rasha: dangane da al'adu

A jumlar da ya zo mana daga harshen Faransanci, da kuma da aka haife ta a Teloli yanayi. Ko wani wanda ya taba sewed tufafinsa, a rubuce tunanin cewa thread ne mafi kyau ga hankali zabi launi daga cikin abu da aka yi muku aiki. Wannan dabarar ne wajaba, tun da shi wajibi ne don Thread ba tsaya daga taron. Saboda haka, idan muka dinka wani abu sĩlĩli fari, ba biya da hankali da sauran sakamakon, mu unscrupulous aiki zai zama a bayyane zuwa ga tsirara ido.

A na gaba lokaci. Faransa Teloli (muka ɗauka cewa ba kawai su) ya kasance sĩlĩli fari ga alama inda kabu ne a kan tufafi za a gudanar. Wani lokaci akwai faru, da kuma ma'aikata na allura da kuma nama ko daga gajiya ko daga gangan manta da su janye daga cikin masu launin tufafi fari zaren. Haka kuma, da lahani zama nan da nan ya bayyana.

Yanzu muna shirye mu kirkiro da darajar phraseologism. "A bayyane ga kowa" - wajen, yin m, bad, bai kula da tufafinsa. Wannan shi ne kai tsaye da hankali. Idan muka magana game da alama, hanyar da muke yawanci magana na inept zamba, gurbata ko hoaxes. Mu yanzu juya zuwa misalai, suka daraja shi zama yawanci bayarda.

Magudi miji da baki

Tunanin wani misali halin da ake ciki. Mãye miji ya zo gida. Matar, ba shakka, bai yi barci, m. Mata, kazalika: ya na wari mace ruhohi, tsada da barasa, da kuma, ba shakka, a matsayin babban shaida - kwala shirts lipstick.

Wife maraba da shi a matsayin saba tambaya: "Ina ka?!" - Kuma a sa'an nan ta ji quite m da kuma 150% gaskiya labarin. Mun kira Vitya miji.

Sai dai itace cewa Vitya ta sace, baki daga duniya Venus, da kuma sa a kan shi ba na mutum ba gwaje-gwajen.

Gaskiyar cewa mata na da dan hanya jinsi ne sosai m lipstick, amma suna jin kunya gwada sabon alamu a kan bãkunansu, amma su maza la'akari da matsayin cin zarafi ya taimake ta da abokai a cikin wannan da wuya al'amarin.

Saboda haka, earthlings humanoid kama m da kuma sa su a kan gwaje-gwajen. Bugu da kari, mata na duniya Venus ne sosai ilimi, kuma sun san cewa duniya kusan duk maza son sha, musamman a wani ta kudi. Ba manta da wani abu mai muhimmanci, suka karshe bayar da Vitya ƙwarai tsada barasa, wanda ya kwalban, da rashin alheri, bai kawo zuwa gidan, suka sha a kan hanya. Ya gwajen azaba bayan tashin hankali ƙishirwa.

Wife, da haquri saurari wannan gagarumin aiki, ba zato ba tsammani ya ce:

- Gargadi! Sobriety gwajin! Shin ka daraja phraseologism "quite m"?

- Haka ne, da rashin alheri - I furta miji, rasa ƙarfin hali.

- Wannan shi! Your labarin ne sewn tare da sĩlĩli fari, masoyi.

Washegari Vitya jira tsanani hira, saboda matarsa wata mace mai hikima, da kuma taba shirya debriefing a zafi bi.

Kuma a, idan wani bayan karanta wannan labarin, sunã da wata tambaya: "ina mamaki idan mazauna na duniya Venus aka sosai ilimi, suka daraja phraseologism" quite m "sani?" Reader, kada ku yi shakka guda biyu, tare da Duniya ta trends inoplanettsy rayuwa zai zama fiye da hankali earthlings.

Dalibai da kuma malaman

Kadan matsananci misali. A makaranta da aka ba shirya domin kula da malamin ya gaya wa wani labarin. Bari dalibi mai suna Sergei.

Yaron ya ce ya ba shi da lafiya, jikinsa zazzabi ya 42 digiri Celsius. Ya sha wahala amai, bacin, kuma duk da haka ya ba zato ba tsammani rincabewa glaucoma. A wasu kalmomin, da tsoro na abin da ya faru da yaron.

Amma m Sergei bai san abin da ubangijinsa Vasily Petrovich ma ba wawa, ya boye wani ace har ya hannun riga. Kuma da daraja shawarta amsawa:
- My masoyi ƙaunataccen almajirinsa, Zan so imani da labarin, ko da yake wasu gaskiyane absurdities, amma gaya mani a fara da wannan: da magana "dinki tare da farin zaren" darajar phraseologism idan ka koya da kyau? A darasi ka kawai halarci?

- Haka ne, da daraja shawarta - m, ya ce Sergei.

- Saboda haka, masoyi, reference aiki a kan Rasha harshen da aka shirya domin Laraba, kuma a wannan rana da ka gani, a filin kwallon kafa ke bi a ball na fun! Kuma ka jima mamaki lafiya da kuma ƙwazo.

- Su wane ne waɗannan lovely mutane, game da wani malami, da aka ba ni da kansa, tunanin, ba shakka, kawai game da ilimina?

- Ba zan iya, masoyi na yaro, to wahayinsa zuwa gare ka da sunayen wadannan daraja wakilan 'yan adam.

Sautin magana da ma'ana

Mun kai, watakila, kadan grotesque misalai, amma shi ne yawanci dauke da kalmomin da aka yi amfani da wani da ɗan m tsari da kuma ba kashe Annabãwa bã da na wani magana.

Dual dabi'un phraseologism

Koyarwa cewa? Da farko, shi ya koyar da kuma karfafa mutum ya yi duk abin da kamar yadda ya kamata, cewa ya ba da fari zaren, babu wutsiyoyi, kuma dukan disadvantages. Hakika, wani adadi na jawabin hankali ya kawo mutumin da ya gaya masa cewa maƙaryaciya ba shi da kyau. Wannan shi ne daya gefen da halin kirki kalmomi "dinka sĩlĩli fari" (ma'ana phraseologism aka kadan a baya ya bayyana).

Amma da magana za a iya cire da kuma madadin, "cutarwa" halin kirki. Idan wani mutum ne mai yaudararsu, wayo, shi wajibi ne a yi haka, to karya shi ya plausible, kuma ba wanda zai taba iya rarrabe gaskiya a cikin ta farko kimantawa.

Duk da haka, muna fatan cewa mai karatu san kawai kyau karanta mu labarin.

A wannan bincike ya juya waje, wanda ya shiga tsakani a matsayin kai tsaye abu kari "ma a bayyane yake".