Harshen Ingilishi: ƙwarewa na yin amfani da maganganun soki

Wadanda suke cikin matsala na koyan harshen, sau da yawa suna tunani akan ko kana bukatar ka san harshen Turanci. Amsar ita ce tabbatacce, saboda yin amfani da waɗannan kalmomi yana fadada fahimtar abubuwan da ke tsakanin kasashen waje. Abu na farko da kake buƙatar fahimta kafin ka fara nazarin wannan batu: yin amfani da harshe a cikin harshen Turanci bai zama baƙar lalacewa ba, amma kalmomin da mutane suke amfani da su zuwa wata sana'a ko kungiya: dalibai, yara makaranta, masana kimiyyar kwamfuta, masu kida, da dai sauransu.

Yanayin zamantakewar al'umma

Domin ya shiga cikin binciken jargon harshe, yana da muhimmanci don ƙayyade ainihin tushen sa. Ƙaramar matasa a harshen Ingilishi sun samo asali ne a kan kuɗi na baƙi, kiɗa, kasuwanci, da asalin halitta, kwamfuta, tsakanin kungiyoyin zamantakewa da matasa.

Tsarin irin waɗannan maganganun ba shi da dokoki na lissafi. Harshen Turanci yana musun al'ada na al'ada don harshen. Duk da haka, yana da muhimmanci a san ainihin yadda kuma a wace yanayi ya kamata a yi amfani da kalma ɗaya ko wata. Amfani mara kyau na jargon na iya haifar da dariya, damuwa ko ma fushi na mai haɗaka.

Ƙungiyar gine-gine na jargon

Yawon shakatawa za su ji daɗin bambanci tsakanin maganganun masu magana da rai da kuma ka'idodin dokoki daga takardun makaranta. Abunciyar wasu kalmomi da maganganu an kuma dauke su da abubuwa masu lahani.

Bari mu dubi wasu misalai:
• sabobin tuba suyi aiki;
• so - wanna;
• Ni (Ni) - ama;
• eh (a) - yep (Amurka);
• bai sani ba - dunno;
• saboda (sabili da) - dalilin (kuma ya zama kalma mai zaman kanta, wanda a cikin harshen Rashanci ya fassara shi ne "dalili");
• Betcha - don jayayya;
• Dammit (takaice don damn shi) - damn shi;
• mafarki - mutumin kirki;
• Gimme (Amfani da shi daga Amurka) - "ba ni".

Akwai kalmomi da ke da ma'anar mahimmanci da ladabi. Alal misali, bayanin ya sa maka albarka - "albarkace ka" ya sami ƙarin ma'anar "zama lafiya", wanda aka yi amfani da shi bayan sneezing. Kowane mutum ya san sanyi mai mahimmanci (sabo ne, mai sanyi), wanda yanzu an fassara ta "sanyi", "sanyi".

Kasuwancin kasuwanci yana da raguwa ta haɓakaccen harshe, mafi yawansu mun san daga makaranta:
• Mr. - manzo;
• Mrs. - Mrs.
• Dr likita ne;
• da dai sauransu - da sauransu;
• misali - alal misali.

Harshen Ingilishi ya yi takara

A kowane mataki a cikin sadarwa ta Intanit, ana amfani da raguwa daban-daban a rubuce-rubucen maganganu. Bari mu tantance abubuwa da yawa na maganganun da ake magana da su:

• U (ku) - ku, ku.

• Lol (Laura mai karfi) - Ana iya nazarin rubutun na Rasha da kalmar "rzhunimagu". Wannan rabuwa zai kara wa sakonka da tabawa da ba'a. Don maye gurbin Lol, akwai ROFL, wanda ke nufin cewa mai haɗari yana "juye a ƙasa saboda dariya".

• Haɗin haruffa BRB (ba da daɗewa ba za a mayar da su) ana amfani da su a lokuta idan aka tilasta ku je wani wuri kuma a wannan lokaci ba za ku iya amsa ba.

• G2G (ya tafi) ya kasance hanya mai kyau don kawo karshen tattaunawar kafin barin chat.

• Maimakon rubutawa a cikin ra'ayi mai kyau a cikin ra'ayi na, zaku iya rubuta ainihin IMO kuma ci gaba da rubuta ra'ayin ku.

Bambanci tsakanin harshen Turanci da Amurka

Babban mahimmancin ra'ayi na masu magana da harshen Rasha shine cewa mutane daga Birtaniya sun fahimci Amurkawa da sauƙi. Wannan ba haka bane, saboda wasu kalmomin wadannan mutane biyu suna da ma'ana daban.

Tare da Turanci a wannan batun, yana da sauki don sadarwa. Mafi yawansu ba su ne sosai m mutane da kuma iya zama a zahiri daruruwan sau to hakuri da iyalinsa kaya ko wani abu da ba ya ko da ya aikata. Amma idan kun kasance a Amurka kuma ku ji maganar nan da kuka yi daga baya, kada ku yi sha'awar sha'awar: watakila akwai 'yan sanda a bayanku wanda yake shirye ya rubuta takarda ga wani laifi.

Ka yi la'akari da ma'anar wasu maganganun:

• ass ga wani ɗan Ingilishi yana nuna jigon sirri, ga wani ɗan Amirka ne wannan shine "batu na biyar" da kalma da za a iya kira mutum mara kyau;

• haushi - a Amurka an kira wannan kalmar mutum marar yarda, kuma a Birtaniya - bugu;

• Shag a Amurka yana nufin kalmar "don rawa", amma idan tare da taimakonsa a Ingila yayi ƙoƙari ya gayyaci yarinya don rawa, sakamakon zai iya zama mafi ban mamaki;

• Amurkawa suna amfani da jini a hankali - jini, a Birtaniya wannan kalma ta fi yawanci a matsayin "ƙaddara", "damn";

• kalmar kalma a launi ta harshen Turanci yana nufin "tattauna", amma idan ka faɗi shi a Amurka, to, abokan hulɗarka zasu fahimci cewa kana so ka dakatar da tattaunawar don wani lokaci.

Bayanan shawarwari

Harshen Ingilishi, kalmomi da kalmomin su mahimmanci ne na kowane harshe, kana buƙatar sani, domin kayi barazanar kada ku fahimci rabi na tattaunawar tare da danginku na waje. Ba tare da sanin wannan magana ba, yin amfani da jargon ba shi da yarda, tun da rashin fahimta ba ya taimakawa wajen jigilar mutum a cikin wani kamfani.

Yana da mahimmanci a tuna cewa ƙaddamar da ƙuruciyar matasa ba ƙamus ne na maganganu ba, amma irin salon wasu kungiyoyin zamantakewa. Yin amfani da "samizdat" marar tushe tare da fassarar fassarar yana da ƙarfi sosai. A cikin zamani na zamani akwai ƙididdiga masu yawa waɗanda masu sanannun ilimin harshe da suka san su zasu zama mataimakan masu aminci ga duk wanda yake so ya koyi harshen Turanci.