"A cikin barawo hula kashe": phraseologism darajar, ta asalin

A yawa na ban sha'awa a Rasha gyarawa maganganu. Wasu daga cikin su ne riga m, kuma ba Popular. Amma akwai wadanda suke dacewa da wannan rana. kankara za a iya bambanta tsakanin su "barawo da hula kashe." Phraseologism darajar, ta asalin da kuma aikace-aikace za a iya samu a cikin wannan labarin.

fassarar da magana

Wannan shi ne hanyar da mutum cewa ya hali, ya sau da yawa ba da kansa, zunubansa, jin laifi. Lokacin da wannan ya faru, shi ya bayyana wannan kalmar "barawo da hula kashe." Saboda haka, an fahimci cewa mutumin ya yi ikirarin zama.

Me ya sa wannan magana? Hakika, a gaskiya headgear a kan barawo ko da laifi ga wani abu da mutum ba zai lalubo wuta. Wannan ne mai wuya. Amma mafi adam hali kanta za ta gaya masa duka. Irin wannan ne Psychology mutane. Idan sun kasance mãsu laifi na wani abu, ba za ka nuna hali sosai m, nervously, kamar yadda idan da gaskiya ne game da za a yi wahayi. Wannan abin da "barawo da hula kashe."

Kamancin na magana

Akwai da dama barga gudun, irin wannan a ma'anar da kalmar "barawo da hula kashe." Ma'ana phraseologism "Allah dan damfara da alãmarsu" guda. Duk da haka, an wuya amfani a yau da kullum magana. Dan damfara - shi ne laifi. Wancan ne synonymous tare da magana nufin cewa fraudster da aka alama ta wata ãyã.

La'akari da wani juyin juya hali, irin wannan a ma'anar da kalmar "barawo da hula kashe." Ma'anar phraseologism "cat sani wanda nama ake ci" ma kama da magana kafin mu.

Yana nuna cewa wanda ake tuhuma da laifi ya sani sunã zato jiransu, kuma game da shi impersonating.

Asalin da magana "a kan barawo hula kashe"

Phraseologism darajar, kamar yadda muka rigaya muka gani, shi ba a hade tare da kona a kai na laifi headdress. Amma ta yaya wannan magana?

Akwai wani labari da karanta kamar haka. Tun shekaru da yawa a daya daga cikin manyan biranen a Rasha mafi sata a kasuwar. Sha wahala daga barayi da masu sayarwa, da kuma saye.

Duk da haka, don kama barayi da kuma kama iya ba. M da wannan halin da ake ciki yan kasuwa sun yanke shawarar shigar da kara a tsohon Sage. Ya saurari a hankali zuwa gare su, kuma yi musu wa'adi, to zo kasuwa a rana lokacin da da yawa daga mutane, zai tãra su gane barayi. Lokaci ya wuce, kuma dukan masu hikima ba da, da kuma sata ci gaba kamar yadda kafin. All fatan da tsohon mutumin da jira shi. Kuma a nan ya kasance.

Wannan ya faru a daya daga cikin babban holidays, a lõkacin da duk gari ya tattara a cikin square. Sage ihu: "Men, ci gaba da idanunku peeled. A hula kashe wani barawo! "Kuma a sa'an nan pickpockets nan da nan clutching a kansa, bayyanar da cewa ya zama. Suna kama da samu sun sace kudi da kuma abubuwa.

Mutane tambayi wani mutum mai hikima, ya sa ya zauna. Don abin da ya ce abin da ya aka jiran dukan birnin gamu da. A wani yini ya zai iya kama ne kawai daya ko biyu da barayi, da yanzu su iya gane dukkan su.

Tun daga nan, an nuna "ɓarawo da hula kashe." Ma'anar phraseologism kara habaka da amfani. A halin yanzu, ana iya samu a adabi, bugu kafofin watsa labarai, blogs, da dai sauransu Suna yi wa ado da art magana haruffa, lakabi da ayoyin da kansu.