Ragi a cikin harshen Turanci cewa an yi amfani da US Army

Oddly isa, amma a yau sau da yawa isasshen cuts a cikin harshen Turanci aka yarda a dakarun Amurka. Tare da wannan yarda da waɗanda suka fi son zuwa watch American fina-finai a cikin harshen asali. Akwai za ka iya ji wata babbar adadin abbreviations, da darajar da yake ba a bayyana mana ba.

Inda ya yi da cuts?

Shi ba ya nufin cewa cuts cewa mu ji a cikin fina-finai, an dauka zuwa da US Army. Aka sãme su a Hollywood, amma Afghanistan da kuma Iraki Tsohon soji ne kawai dariya bayan ji irin wannan phrases. A gaskiya ma, cikin US Army sojoji tsanani outraged cewa yaki fina-finan murguda gaskiya (a kalla a game da harshen).
Daina amfani da kalmar chopper, wanda nufi da helikofta, ko da GI, wanda nufi jihar dukiya. Fiye da 20 da suka wuce, sojojin Amirka da aka kira a cikin wannan hanya. Amma a yau, America da aka dauke su a siyasance daidai kasar da kuma ba ya fada wa irin wannan kalamai.

Soja cuts in English

Chu zo daga Containerized Housing Unit, wanda ma'anarsa shine "naúrar for kwantena." Wannan shi ne na kowa bukkokin, a cikin abin da barancen rayuwa. Sau da yawa, duk da haka, akwai za a iya gani a wajen manyan iyali, wanda Ya halitta yanayi mai kyau ga rai. A Rigar Chu rayuwa generals. Sakawa su fiye da dadi, kuma ko da suna da wata shawa. A sanannun English raguwa FOB - Forward Operating Base, wanda fassara a matsayin "aiki tushe". A gaskiya - wannan shi ne wani soja a garin. Ji yau ne da ƙanƙancewa na kalmomi a cikin harshen Turanci, dole ne ka fahimci abin da ake nufi da wannan yanki, wanda yana da duk abin da ga al'ada da rãyuwãta, da hutu.

Cop, amma ba wani American sanda

A mafi m cuts a cikin harshen Turanci - translation. Yau kowa da kowa fahimci maganar dan sanda. Saboda haka kiran maza ado a guga shirts da dama da amfani da abubuwa don taimaka mayar da doka da oda a Amirka, ƙasa. Duk da haka, idan duk da haruffa su ne kalmomin babban birnin kasar, shi tsaye domin Yaki outpost, wanda ke nufin "soja outpost". Shi ne dan kadan karami fiye da FOB. Akwai wani yanayi na musamman ga mai dadi tsaya. Su aiki - kare da sintiri a yankin. A cikin kayayyakin lokaci za ka iya shakata kadan. Akwai isasshen ban sha'awa cuts a cikin harshen Turanci. Alal misali, ta haɗa kalmomi Hobbit da FOB, akwai quite mai ban sha'awa rage Fobbit. Fassara shakka wata kalma a Rasha ne wuya. Yawancin lokaci don haka rashin biyayya kira ga sojojin da suka kusan ba a bar FOB.

Mene ne chopper da sauran soja sharuddan

A shekaru 90 a Amirka maharan jirage masu saukar ungulu sau da yawa kira chopper. Saboda haka, a cikin predator movie inda Arnold Schwarzenegger taka wata muhimmiyar rawa, shi ne m magana, a lokacin da halin da ake ciki shi ne kusan ba zai yiwu ga iko, ya tambaye ta tambaya: "Where`s da chopper?" ( "Ina da helikofta?") Kuma ya zuwa yanzu wadannan cuts a cikin harshen Turanci da ake samu a Hollywood fina-finan. Amma a cikin US Army saukar ungulu na dogon lokaci don haka ba ya kira, ya samu wani sunan - Bird. A kalma tana nufin Dustoff likita fitarwa ta amfani da tsuntsu. Kashi kalma kira wani American m. Fitty - American na'ura gun, wanda yana da wani wajen tsoratarwa bayyanar. Kuma wanda mafi sau da yawa amfani ragi a cikin soja ma'aikata na US Army - Tura. Ne sunan da aka ba wa manema labarai suka yi kokarin rufe duk abubuwan da suka faru a yakin da yanayi. Irin wadannan mutane suna bayar da abinci da rayuwa, yawanci a cikin FOB. Sun sa flak jackets da soja da kansu suke kokarin kare rayukansu da kuma kiwon lafiya.

Saboda haka, a cikin jawabin na sojojin Amurka sau da yawa za ka iya ji da raguwa, da darajar wanda kana bukatar ka sani. Saboda su ma'anar ne shubuha isa. Kuma ba duk mutane ne iya fahimtar su daidai.