Samuwar, Harsuna
Phrasal fi'ili samun: dokoki, da yin amfani da misalai da wadancan da amsoshi
Phrasal fi'ilai - peculiar siffa daga cikin harshen Turanci. Su ne quite na kowa a yau da kullum jawabin da a wallafe-wallafe.
Jigon phrasal fi'ilai
Lokacin hade tare prepositions ko adverbs fi'ili darajar dabam partially ko gaba daya. Daya daga cikin mafi kowa kuskure sabon shiga ne so don fassara kowane guda kalma. Amma a lokacin da ta je kayayyaki, ko sa phrases, kamar salon maganarsu ko phrasal fi'ilai, ya kamata mu tuna cewa shi ne basa na ginin jumla raka'a.
Saboda haka, wannan batun ya kamata a ba musamman da hankali da kuma aikin da za a fara a kalla da aka fi amfani phrasal fi'ilai a cikin harshen Turanci: . The samun, kai, yi ,! Tafi, hutu sanarwa, da kwarjini, duba, da dai sauransu Kowace kungiya ya kamata a ba da isasshen lokaci, aiki misalai da kuma darussan translation and paraphrasing. Babban burin - don sanya su wani ɓangare na su aiki ƙamus da kuma fara yin amfani da a tattaunawar.
Fi'ili don samun: ma'anar asali da kuma samar da
Wannan kalma ta rufe mai fadi da kewayon dabi'u. Mafi na kowa bambance-bambancen karatu na fassara su ne kamar haka:
- samun, sami, nuna.
- saya, saya,
- dole mallaka.
- nuna, nuna.
- kama (a cutar), zama kamuwa.
- samun + siffa - zama (misali, shi ke samun duhu - dark)
Wannan ba irga na yiwu dabi'u. Lokacin da fassara, ko da yaushe kula da rakiyar kalmomi da fassara a cikin mahallin. Samun tana nufin sababbu fi'ilai: samun, samu, samu. A cikin American bambance-bambancen nau'i na baya participle (na uku shafi na teburin) - samu.
Phrasal fi'ili samu: jerin fi na kowa haduwa
Wadannan ne jerin fi na kowa haduwa samun + bigire ko yar bab. Wasu phrases da dama translation zabin. Domin zabi, kula da kewaye kalmomi. translation daidai ne dogara a kan fahimtar mahallin.
Ka yi la'akari da phrasal fi'ili samun + bigire.
| samun | game da | 1) to tafiya, to tafiya, je |
| tare | 1) nasara 2) rike (da wahalar), yi (ba tare da wani abu) | |
| tare da (smb.) | don samun a kan (wani), don samun tare, don samun na kowa da harshen | |
| a | 1) don samun, don samun | |
| da | 1) zama m m 2) don yin iyakar hadu 3) ka kuɓuta ba, samun tafi tare da, "tafi" | |
| a | 1) shiga (a cikin dakin) | |
| cikin | sa a kan, samun a cikin | |
| kashe | 1) je 2) don kauce wa azãba 3) cire (tufafi) 4) Cleaning (Paint) | |
| a kan | 1) Wear | |
| a kan (da) | 1) zuwa ga nasara, don ci gaba 2) don samun tare, a kan mai kyau sharuddan | |
| daga | 1) je | |
| a kan | 1) tafi, climbeth, giciye 2) warke, warke (bayan cuta) 3) canja wuri (bayanai, bayanai) 4) don shawo kan | |
| ta hanyar | 1) ƙare, don kammala 2) Our Exam 3) The kira 4) da suke ciyarwa (lokaci, kudi) | |
| up | 1) up (up) 2) da tashi, Littafi (wuta, iska) 3) tsara (jam'iyyar) 4) sa (da play a cikin wasan kwaikwayo) |
Gabatar da hankali da phrasal fi'ili samun + yar bab (ko wani yar bab da wani bigire).
| samun | fadin | don motsawa, su ƙetare |
| gaba | cimma, ci | |
| tafi | 1) tafi, ka bar 2) tserewa, mu rabu da | |
| tafi tare da | samun daga ruwa, shi ne mai sauki mu rabu | |
| baya | baya, dawo | |
| saukar | 1) sauka, ta sauka, to cire 2) zuwa ga kashe, hana | |
| saukar zuwa | zauna da karatu, kai | |
| zagaye | 1) lallashe, sa yi a kan nasu, nasara a kan 2) kewaye (dokoki, dokokin, da dokokinta) |
Phrasal fi'ili samun: misalai na amfani
A marmarin haddace lists da kalmomi da phrases ne mai wuya don kai wa ga mai kyau sakamakon. Domin Master wani mulki da wani sabon harshe, kana bukatar ka gwada maza maza su yi amfani da abin da ka koya a cikin yi. Ga wasu misalai daga cikin na kowa phrases:
- Da jita-jita da ya samu game da ko'ina. - jita-jita, sun yadu ko'ina.
- Yara, samun game da aikin gida. - Kids, fara your aikin gida.
- Ya samu rariya. - Ya fita.
- Ina so don samun at gaskiya. - Ina so in gano gaskiya.
- Ta ba za su iya samun tafi domin holidays. - Ta iya ba tafi hutu.
- Na lent shi kudi makonni biyu da suka wuce, kuma ina so don samun shi da baya. - Na ba shi rance mai kudi makonni biyu da suka wuce, da kuma ina so don samun mayar da su.
- Wannan hadari yanayin da ake samun saukar da ni. - Wannan hadari weather depresses ni.
- Ya ba shi da lafiya amma yanzu ya ke samun kan. - Ya ba shi da lafiya, amma yanzu murmurewa.
Darussan da amsoshi
Wani mai kyau hanyar koyi phrasal fi'ili samu - aiki wasu motsa jiki, abu don fassarar atomatik basira, musanya kalmomi ko maye gurbin ma'ana.
1. fassara a cikin harshen Turanci:
- Gobe ina so in dauki up English littattafai.
- Yana sanyi. Saka a kan gashi.
- Lokacin da bas tsaya, ta zo ta farko.
- Dare ya tashi (karfi) iskõki.
- Stories yadu ko'ina.
2. Samo kan - phrasal fi'ili cewa yana da mahara fassarorin. FATAWA - fassara Rasha tayi zuwa ga yin amfani:
- Na san shi yana a shawo kan wadannan matsaloli.
- Ya taka da piano sosai, amma ba zai wuce ba da shi ga wasu.
- Ta yana murmurewa daga mura.
- Ba zan iya samun kan wannan nesa.
- A yaron ya hau kan shinge.
amsoshin 1
- Gobe ina so samun saukar zuwa Turanci littattafai.
- Yana sanyi. Samun on your gashi.
- Lokacin da bas tsaya ta kasance ta farko zuwa fita.
- A yamma da iska tashi.
- Labarun ana samun game ko'ina.
amsoshin 2
- Na san cewa ina da samun a kan cewa matsaloli.
- Ya taka da piano sosai amma ya yake iya samun shi a kan wa sauran.
- Ta yana samun kan flue.
- Ba zan iya samun kan irin wannan nesa .
- A boy samu kan shinge.
Similar articles
Trending Now