Heroes na Soviet zane mai ban dariya "Winnie da Pooh" wanda bayyana? Wane ne murya na Winnie da Pooh

Soviet zane mai ban dariya "Winnie da Pooh" - shi ne daya daga cikin mafi sõyuwa zane-zane ba kawai yara har ma manya. Dukanmu mun tuna da kyau yara, kadan eccentric, funny plump bear. A Tarayyar Soviet, karo na farko game da wannan hali da muka koya a cikin shekara ta 1969, ta lokacin da fuska zo na farko zane mai ban dariya. Winnie da Pooh - a gaskiya aboki dukkan yara, yara tafiya da su, samun a cikin daban-daban Kasadar, hadu tare da abokansa. Ta yaya ra'ayin don ƙirƙirar da zane mai ban dariya, suka qirqiro wani funny bear, abin da facts suna da alaka da shi?

A labarin na Winnie da Pooh

Abin da iyali da kuma abokai iya kasance kiba kadan bear, amma shi an halitta ba Rasha. Wannan shi ne gaskiya Banasare, brainchild daga cikin shahararrun marubuci Alan Milne. Marubucin ya taba rubuta yara, amma kallon dansa Christopher Robin, wasa da ka fi so toys, ba zai iya tsayayya. A marubuci yarda cewa bai da ƙirƙirãwa wani abu, ya kawai ya rubuta dukan abubuwan da ya gani ba. Winnie - a fi so wasa Christopher, bayar da ta mahaifinsa, da Piglet baby ba makwabta, Baby Roo, Eeyore, Tigger da Kang ta iyaye sayo.

Domin da farko lokacin da murya na Winnie da Pooh ya faru a Amurka, a lokacin da American animators halitta a kan ƙaunataccen yara littafin dogara ne a kan zane mai ban dariya game da Kasadar na beyar da abokansa. Wannan gagarumin taron ya faru a shekarar 1961.

A ra'ayin "Soyuzmultfilm"

A cikin Tarayyar Soviet amfani da su ci gaba har da Amurka, don haka ba tare da tunanin sau biyu, da m tawagar fara ƙirƙirar babban mai rai zane mai ban dariya dangane da ƙaunataccen yara labari. Ba zato ba tsammani, da farko Soviet masu karatu Masana Winnie da Pooh a 1960 godiya ga fassara da kuma marubuci Boris Zakhoder. Ya zama sha'awar aikin Milne, cewa bai iya fassara da kuma fasara, to, akwai wasu da maki daga asali cire da kuma wasu kara. Zanuka don littafinsa ya bit ba abin da muke amfani da su gani beyar cub da abokansa.

Ninkãwa "Soyuzmultfilm" sau da dama ya haifar da images of heroes kafin sun gamsu da sakamakon. Waɗancan sunã a cikin wata hanya daidaita da American zane mai ban dariya, da kuma jawo su haruffa kusa a bayyanar da hali na Rasha mutane. Winnie juya daga mai kyau, m bumpkin, Piglet - a kananan, amma sosai jarumi, Eeyore - yanã raunanar da pessimistic Mujiya - mai hikima, amma kuma m, Rabbit - tattalin arziki da fasaha.

Creation na leoyan

Mutane da yawa a lokacin dame don ƙirƙirar da zane mai ban dariya "Winnie da Pooh". Wa bayyana suka kusantar da, wanda yin fim - dukan abin da suka da hannu a cikin haihuwa na da sabuwar, duk kuka fi so haruffa zuwa wannan rana. Fenta Vladimir Zuikov fentin bear, na farko ya ya juya ma shaggy, tare da protruding kunnuwa, wrinkled ya hanci. Ninkãwa ko lakabi da sakamakon harafin "maddened Dandelion."

A ƙarshe, dukan tawagar ya yi aiki a kan image na beyar, sa'an nan canja da cika fuska Pooh. A 'yan wasan kwaikwayo, ma, an rayayye da hannu a cikin halittar haruffa, misali, Yevgeny Leonov shawarar Pooh kawar da shaggy, tweak ya hanci da kunnuwa. Piglet da farko ya yi kama da tsiran alade, amma a lokacin da Zuikov dorisoval ya na bakin ciki a wuyansa, ya dauki wani mabanbanta look.

Wa bayyana Soviet Winnie da Pooh?

Funny kiba bear da hooligan hali - wannan shi ne daya daga cikin mafi sõyuwa haruffa a yara da dukan zamanai. Da muryoyin da zane mai ban dariya haruffa sun saba da masoyi, da yara, ba su ma san wanda da murya na Winnie da Pooh. Tarayyar Soviet ya shahara ga sosai m ga wani kasuwanci, don haka ko da voiceovers rai film bai amince kawai kowa. Duk da yake akwai mutane da yawa complexities.

A dogon lokacin da ɗiban murya na Winnie da Pooh (wanda bayyana bear a kan samfurori - wadanda ba su kai). Directed da farko ko ƙaryata Evgeniya Leonova, amma sai soundman sami hanyar fita. Amfani da baya shi kara da shi da kashi 30%, da kuma harafin nan da nan ya yi magana a cikin murya, abin da ka bukata. Kusan duk zane mai ban dariya haruffa amfani da wani jakar daga dabaru. A togiya ne Piglet, bayyana masa Iya Savva, parodying da murya Belly Ahmadulinoy.

Actors, bayyana zane mai ban dariya haruffa

A cikin rai fim game da gay bear cub da abokansa halittawa gayyace kawai mafi gogaggen da m 'yan wasan kwaikwayo:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie da Pooh. Wa bayyana beyar, ba wuya a tsammani, saboda wannan actor a cikin Soviet lokacin da aka rare fi so, kuma ya san murya daidai. The m piggy Leonova fiye da dozin, kuma ya taka leda a silima. Ya aka bayar da lakabi na jama'ar kasar Artist na Tarayyar Soviet da kuma yawan jihar awards.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave Piglet. Rasha da kuma Soviet film da kuma mataki actress, a 1983 aka bayar da Jihar Prize da Tarayyar Soviet, da kuma a shekara ta 1990 - Mutane na Artist na Tarayyar Soviet.
• Erast Pavlovich Garin - depressive jaki Eeyore. Soviet fim da wasan kwaikwayo darektan, actor kuma screenwriter. A 1941 ya aka bayar da Stalin Prize na biyu digiri, da kuma a 1977 ya zama jama'ar kasar Artist na Tarayyar Soviet.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - mai hikima, kadan m Mujiya. Soviet da kuma Rasha wasan kwaikwayo da kuma film actress, wani wakilin wani tsohon daraja iyali, aka alaka da Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - da ya riwaito daga cikin zane mai ban dariya "Winnie da Pooh". Wa zai yi busa mafi fasaha, calmly da gangan, maimakon actor? Halittawa daga cikin movie sun sosai sa'a tare da Osenevym, gogaggen Soviet actor, Karĩmi da kuma jama'ar kasar Artist na RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - wani mai kaifin zomo. Karĩmi Artist na RSFSR.

Halittawa daga cikin zane mai ban dariya

• Darektan - Fedor Khitruk.
• Writers - Fedor kuma Boris Khitruk Zakhoder.
• Mawaki - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov da Eduard Nazarov.
• Edita - Nina Mayorov.

Kwatanta waje da kuma Soviet Winnie

Characters waje da kuma Soviet majigin yara ne gaba daya daban-daban haruffa. Harkokin waje kadan bear - a real zari, manta game da kome a lokacin da ta je ganga na zuma. The abinci bauta wa da shi da safe, da yamma da kuma da yamma, kusan a kan azurfa platter. Rasha Winnie - mawãƙi, m sani cewa wajibi ne da farko don aiki tukuru don samun wani abu. Ya kadai neman abinci.

Mun Piglet rarrabe ƙarfin zuciya da kuma heroism, ya bi da abokinsa, ku jefa shi a cikin matsala, rike fita a taimaka wa hannu. Ministan harkokin wajen alade ma matsorata a wata 'yar alamar hadari, sai nan da nan boyewa a baya ya baya, da barin abokai daya a kan daya tare da matsaloli. Rabbit Soviet tattalin arziki da tattali, amma ba za a iya da ake zargi da avarice a Amurka, wannan adadi ya wakilci wani mugunta kakan lambu. Our Eeyore - pessimistic Falsafa, da suka - gaji da rayuwa mai misanthrope. Soviet Mujiya - mai kaifin Crafty, kasashen waje Mujiya - wauta yaro wanda yake so ya bayyana koya.

American zane mai ban dariya ƙara da nufin yara na makarantan nasare shekaru, saboda yana da sauki, sauki da kuma m. Bugu da kari, da hankali ne kõma zuwa ga m haruffa cewa kama kayan wasa. Soviet zane mai ban dariya zai zama mai ban sha'awa ga yara na firamare shekaru. Yana heroes duba da rai da kuma fun. Don yi da kyau, kada ka manta game da abokai, ku taimaki marasa, wuya da kuma ba zama m domin ya koyar da mu Winnie da Pooh. Wa bayyana, zane, rubuta da rubutun - duk wadannan mutane aiki tukuru don ƙirƙirar mai kyau, kula labari.

Shin, ba ka san cewa ...

Yammacin dauki ga Soviet halittar aka gauraye. Marubutan kasashen waje da kuma al'adu ma'aikatan da aka tsanani firgita a lokacin da Rasha suka ɗauki translation, sa'an nan ya tafi zuwa ga film karbuwa daga cikin hikaya da kuma Milne. Baƙi yi imani da cewa Tarayyar Soviet za su karkatar da ma'anar daga cikin aikin, amma saboda babban harafin zai sa duk wani kwamishinan. Amma mu sani cewa a gaskiya da Pooh ya kuma kasance mai kyau, mai hankali bear.