A mafi karbuwa daga classic adabi jerin. A fim karbuwa daga cikin classic ayyukan Rasha da kuma Turanci adabi

Wani fim karbuwa daga cikin ayyukan gargajiya adabi ko da yaushe ya janyo hankalin biyu masu sukar da kuma masu sauraro. Masu karatu mafi wuya fiye da sauran masu sauraro, kamar yadda fāɗin duniya gane Masterpieces, da mafi asusun, ya zama wata kariya, ko kuma ba kariya a duk. Ra'ayinta kera da kuma marubuta sau da yawa ba daidai da mawallafa, amma ɓarna, sako-sako da fassarar iya haifar da wani faduwa wanwar. Duk da haka, wannan ba ya dakatar da 'yan fim, da kuma sun ci gaba da zuwa farin cikin shahararrun wallafe-wallafen images a allon. Daga cikin fina-finan da yawa na irin wannan ne quite 'yan m kasawa kaset sunk zuwa gushewa, amma akwai wadanda suke so su sake duba kuma da sake, a matsayin sake karanta wani littafi fi so. Wannan babbar nasara, high quality-karbuwa daga mafi kyau classic wallafe-wallafe. A jerin su fi so makada zuwa da kowa da kowa, amma shi wajibi ne don gano wadanda zane-zane da cewa sun sami duniya amincewa da masu sauraro da kuma masu sukar.

A mafi karbuwa daga classic adabi a cikin Tarayyar Soviet

'Yan iya jayayya da cewa Soviet cinema ya ba da duniya mai yawa mai kaifin fina-finai, wanda za a iya kira Masterpieces. Kuma yin fina-finai da sanannun duniya da na cikin gida da ayyukan soyayya da kuma san yadda za a Union. A Soviet film Studios sun nasara, kowane allo karbuwa daga classic wallafe-wallafe. Dostoevsky - shi ne daya daga cikin fi so mawallafa na yan fim, ko Rasha, ko waje, amma "wawa" a shekarar 1958 zuwa fi haka babu wanda zai iya. Yuri Yakovlev, brilliantly aiwatuwa siffar Prince Myshkin, da rashin alheri, bai fara bayyana a cikin kashi na biyu na fim karbuwa daga cikin m labari da Fyodor Mikhailovich, duk da wannan, fim karbuwa daga cikin kashi na farko, a sama da dukan yabo.

"Yaki da zaman lafiya" Lva Nikolaevicha Tolstogo a hudu kundin wuya a master, har ma fiye da wuya a cire, amma mafi girma Soviet filmmaker Sergei Bondarchuk sanya kusan ba zai yiwu. Ya motsi hoto na wannan sunan 1965-1967 model shekaru a sassa hudu - wannan shi ne misali mafi kyau na karbuwa daga cikin classic ayyukan Rasha wallafe-wallafe. Shi ne daidai duk - mai girma 'yan wasan kwaikwayo, da farin ciki fadace-fadace da kuma tarihi da kanta, daki-daki, daukar kwayar cutar a kan allo.

A farko Soviet fina-finan sufi

Nikolay Vasilevich litattafan Gogol, daya daga cikin rare m litattafansu ayyukan da ne muhimmi a ta musamman da dandano da dandano na musamman. Movies "maraice a kan wani Farm kusa Dikanka" a shekarar 1961 da kuma "Wii" a 1967 - wani hujja. Wannan shi ne mai ban mamaki karbuwa daga classic adabi, yada wani musamman style of litattafan Gogol ta aiki tare da mai girma darektan da kuma babban simintin har yanzu sosai ƙaunar da yawa. "Wii" in general shi ne na farko film na wannan irin a cikin Tarayyar Soviet, ta nasarar da aka indescribable, kuma Natalya Varley na dogon lokaci, fãce Pannochka ba kira.

Satire a fim

Ilf da Petrov - wannan shi ne wani classic na karni na ashirin, da kuma fara rayayye cire shi riga. Abin lura shi ne cewa na farko ƙoƙari ya sa a cikin "12 kujeru" allo ba a Rasha. A 70-ies a cikin Tarayyar Soviet zo kawai biyu na film karbuwa daga classic wallafe-wallafe. Jerin ya hada da duka biyu versions daga cikin shahararrun labari. A farko a shekara ta 1971, ya zo na biyu-kashi film Leonida Gaydaya da Archil Gomiashvili kamar yadda Bender. Daga mahangar darektan aikin da fim ne a fili lashe. Bayan shekaru biyar a cikin shekarar 1976, Mark Zakharov ta fito da wani TV movie na hudu jerin, inda rawar da Ostap tafi Andrei Mironov. Ban sha'awa al'amari: Mironov auditioned ga rawa a cikin fim Gaidai, amma bai yarda da darektan, ko da yake a yau shi ne a cikin tsohon Tarayyar Soviet ne dauke da wani real Ostap Bender. Sai TV version Zakharov tabbatar da mafi m da kuma popularly masõyansa.

Ba tare da "Master kuma Margarita" - wata hanya!

Daban-daban ayyukan Mikhail Bulgakov kokarin fim tãlikai, ba kawai a cikin kasar amma kuma kasashen waje. Amma tabbata don zaɓar m comedy Gaidai, loosely bisa play Bulgakov a shekarar 1973, "Ivan Vasilievich". Duk da asali fassarar asalin rubutu da kuma karbuwa daga cikin darektan, da rubutun ne tsananin tsaya ga kayan yau da kullum na play, da kyau, kama magana gaba ɗaya da aka dauka daidai daga littafin. Wannan shi ne mai kyau misali da wani maras canonical karbuwa daga classic adabi cewa ya samu unprecedented shahararsa da kuma masu kallo son shekaru da dama. A fim ya rage dacewa da wannan rana. Amma mafi ban mamaki, da motsi da kuma daidai film samu wani biyu-kashi talabijin aikin "Heart of a Dog" a shekarar 1988, wanda aka yabo daga wajen masu sukar da kuma samu da yawa awards, amma wannan fim shi ne har yanzu mafi kyau da aka fi so ga wani iri-iri masu sauraro. Directed by Vladimir Bortko sanya wannan karbuwa ga sakamako na "sepia" ga mafi alhẽri kai da yanayi na lokaci, ya ya iya ya haskaka. To, babban matsayin da aka zaba da gaske na ƙwarai 'yan wasan kwaikwayo - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov da suke wuce yarda da idon basira sake ƙirƙirarsu images of Transfiguration farfesa kuma ball.

Wani misali na mafi kyau adaptations na classic ayyukan Rasha adabi a Amurka

Abin mamaki shine, amma sau da yawa yayi kokarin samar da Hollywood film karbuwa daga cikin classic ayyukan Rasha adabi, amma, alas, domin mafi yawan bangare suna quite kasawa, saboda Amurkawa za su taba fahimtar m Rasha rai. Duk da haka, ba duk da yunkurin kasa, abin da mai haskakewa a misali na wani fim karbuwa a shekarar 1965, da labari Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". Daga cikin dukkan fina-finan da saki da "Metro Golden Mayer", wannan tef ne watakila daya daga cikin mafi nasara. Ta kuma ranked takwas a cikin jerin mafi girma-grossing fina-finai a Amurka tarihi da ya samu da yawa kamar yadda biyar "Oscars". Wannan labarin ya juya waje, abin mamaki, sosai tabbatacce kuma Narinderjot.

Passion for Karenina

Amirkawa ne ma sosai m Lva Tolstogo, musamman da ya "Anna Karenina." Biyu daga cikin wannan sunan fim karbuwa daga classic adabi - Rasha, amma tare da wani American dandano - kawai dubi. A farko zo daga baya a shekarar 1935, irin rawa da Sankiran Anna Greta Garbo, wanda ya zama mafi kyau actress na shekara godiya ga wannan fim, da kuma karshen, ta hanyar, lashe Grand Prix a Venice Film Festival. A karo na biyu Hollywood ta yanke shawarar encroach kan babban aiki, a 2012. Staging fito sosai mai haske da kuma m, da kuma masu sauraro yaba shi a da gaskiya da daraja, shi ke kawai da ra'ayin da yawa daga gare su, Kira Naytli iya ba quite samun amfani da image Karenina. Kuma a cikin 1999, da waje allo version ya halartar ko da Pushkin, da kuma nasara. Reyf Fayns da Liv Tyler sun daidai sun jimre da matsayin su a cikin fim "Onegin", da kuma Tyler a matsayin mafi kyau waje actress, ko da ya lura Rasha Kungiya na Film Masu.

Turanci romanticism

Ba dan hanya zuwa American yan fim da kuma film karbuwa daga cikin Turanci na gargajiya wallafe-wallafe. Musamman son zuwa embody a kan allo ayyukan daya daga cikin rare Birtaniya marubuci Dzheyn Ostin. Alal misali, "alfahari da nuna bambanci" yin fim kamar yadda sau takwas, amma mafi nasara yunkurin - wani mini-jerin shida jerin a 1995 tare da Kolinom Fertom da Dzhennifer El a cikin gubar matsayin. Wannan kyau saitin ne sosai sosai bayyana ruhun lokacin da jigon da dukan aikin. A yawa na gabatarwa da kuma babbar awards, kazalika da gõde kallo - mafi kyau nuna alama na ingancin aikin.

Bronte 'yan'uwa mãtã

A wannan ãƙibar ga babban romantic littafin dukan lokaci, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Wannan shi ne ta kawai labari, amma ya yin fim goma sha biyar sau: a 1920 ya fito cikin fina-finan, cikin jerin dangane da wannan babban samfurin. Yana da wani classic sanarwa na fim a 1939 tare da Merle Oberon da Lourensom Olive a cikin manyan matsayin. Amma bar 'yan art-gidan version na fim karbuwa daga cikin classic labari da darektan Andrea Arnold a shekarar 2011. M fassarar nuna duhu bangarorin na aikin, da kuma babban harafin aikata Afirka-American, wanda shi ne da yawa kusa da mãkirci a cikin littafin. A fim da aka sosai arziki da kuma ban sha'awa.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte ya halartar karbuwa kadan kasa, a total na sau tara, duk da haka wannan kyau da kuma bakin ciki labarin soyayya daga cikin mafi ma'ana da kuma son sha'awa da aka yi a cikin eponymous 1996 film directed by Franco Zeffirelli. The sama fina-finan - shi ne mafi m da kuma ban sha'awa karbuwa daga cikin gargajiya adabi na Turanci Romanticism.

Turanci hakikanci

Charles Dickens - a master na mutum tonawa, mũnãnan ayyuka, ya ja a kan haske mafi unsightly ta. Zai yiwu shi ya sa ya littattafai ne da karfi da kuma m. A wannan yanayin, da fim karbuwa daga classic adabi ya na da karfi. A matsayin misali, fim ne sananne baiwa Romana Polanski "Oliver karkatarwa", saki a 2005. Kuma ko da yake da darektan ya canza da yawa a cikin tarihi, sa shi mafi m, ne ayyukan Dickens daga wannan ba a rasa ba, amma a maimakon haka, haƙĩƙa, sun shige a cikin na asali siffan.

Wani mai kyau ƙoƙari fim da m ayyukan da Turanci marubuci - wani wasan kwaikwayo a 2012 a karkashin sunan "Great tsammanin", wani hadin gwiwa samfurin na Birtaniya da kuma Amurka. A ban mamaki selection na 'yan wasan kwaikwayo da kuma fi gaban a faɗi yanayi rama domin wasu daga cikin mãkirci jinkirin taki, amma ruhun English litattafansu shige daidai.

almara movie

Stories na soyayya ya kasance kullum da mayar da hankali da cinema, kamar yadda yan kallo saboda su soyayya. Kuma idan shi ne sananne labarin soyayya, haife godiya ga baiwa ban mamaki marubuta, irin karbuwa daga classic adabi ne a cikin Haske da fari. A 1939, na farko launi alama fim, harbe a kan "Technicolor" fasahar da aka melodrama "Ya tafi tare da iska," darektan Victor Fleming, bisa labari da Margaret Mitchell, wanda ya zama mai sadaukarwa classic romantic fina-finai na karni na ashirin. Ta samu wani Littãfi yawan "Oscars". Viven Li da Klark Geybl, ko kuma wajen da xabi'unsu, Scarlett O'Hara da Rhett Butler, sun zama alamu na da lokaci.

Classic Amurka adabi na karni na ashirin

Daga cikin American marubuta ne kuma da yawa zababbun, wanda za a iya amince kira wani classic da kuma harba su movie halittun. Littafi "A Farewell to makamai" da Ernest Hemingway da fim a lokacin da yake rayuwa, kuma ko da yake marubucin kansa ya dami madadin na karshe wasanni, da wani fim a 1932 tare da Sankiran Geri Kuperom juya fitar da adalci mai girma. A shekarar 1962, a kan fuska fitar da fim karbuwa daga Harper Lee ta labari "Don kashe wani Mockingbird" da wadda, marubucin shiga tarihin classic wallafe-wallafen Amirka. Babban actor na wannan ban mamaki fina-finai, a manyan actor a Hollywood a lokacin Gregori Pek, ya karbi "Oscar" ga rawar da ya taka a matsayin Atticus Finch, kazalika da amincewa da wani real ni'ima ga marubucin da labari. Goma sha uku bayan shekara da littafin da Ken Kesey ta "Daya Flew Fiye da Cuckoo ta gurbi" saki a 1975 duniya ga wannan fim tare da m Jack Nicholson a cikin suna rawa, ya zama kusan suna fiye da littafin da kanta. Karbuwa na classic adabi - mai dausayi a cikin film. Saboda haka ya kamata mu sa ran sabon da ban sha'awa zane-zane.