Motherlode - abin da kuma inda ya zo daga?

Mutane da yawa daga cikin kalmomi da muka yi amfani da yanzu, dogon rasa asalin ma'anar, don haka cikin sharuddan rikice ci gaba da girma. A cikin Rasha da harshen hada da sabon maganganu, da dabi'u na wanda 'yan fahimta, abin da za mu ce game da asalin. Alal misali, Motherlode. Mene ne wannan? Bari mu yi kokarin fahimtar asalin kuma dubi asalin wannan ra'ayi.

wasan

Motherlode, translation na wanda za mu yi la'akari da shi ne, ba wani na game kalma ko ra'ayi. Shi ne kullum datti, hada da biyu halves. Domin gabatarwar da definition na lokaci, idan shi za a iya kira, wajibi ne a fahimci inda ya zo daga.

Wannan sa na haruffa (kalmomi) da aka fara amfani da kwamfuta wasan The Sims. Kila kowa ya san abin da irin wasan. Ga waɗanda ba su sani ba, shi ne wajibi ne don bayyana cewa a na'urar kwaikwayo na rayuwar dan Adam. Ka ƙirƙiri wani iyali selite shi a cikin wani jin dadi da gida da kuma rayuwa kusan hakikanin rai. Je zuwa aiki, tsabtace Haikalin, dafa, sa gyare-gyare, ka yi ayukan hutu, sadarwa da kuma gina dangantaka da sauran mutane. Motherlode - da yake a cikin "Sims"? Wannan code ba wani adadin kudi. Ya yi aiki a karo na biyu da kuma na uku sassa da kuma yaba da lissafi na "Sims" su 50,000 daloli.

Parse da kalmomin

Yanzu bari samun saukar zuwa bincike na kalmar ta da darajar ga wadanda suke so don samun zuwa kasa na kalmar samuwar. Idan ka yi kokarin amfani da duk wani mai fassara, sai ta shigar da kalma, za ka samu kome ba. Saboda haka, muna buƙatar kawai karya shi saukar zuwa sauki gyara. Alal misali, kalmar nan "hula" a cikin Rasha harshe. Tayoyin da kafuwa (Dutsen). Saboda haka, motherlode - abin da yake da shi?

Amma uwar, tabbas, kowa da kowa, ko su koyi Turanci a makaranta, ya san fassarar da kalmar "uwa", "uwar". A mafi masoyi, abin da zai iya zama domin kowa da kowa.

Amma tare da kalma lode ne kadan mafi rikitarwa. Yana fassara a matsayin "lode, ajiya, yi ajiya".

Sai dai itace cewa akayi daban-daban da wadannan kalmomi da ma'anar, da kuma tare ne cikakken maganar banza.

manne

Kuma ba tukuna. Motherlode - abin da yake da shi? Bisa ga Concepts da muka samu da kuma su canja wuri, yana yiwuwa ya zana wasu karshe. Tun lode fassara a matsayin "jiyo", kuma da kalmar ne, bi da bi, za a iya fassara a cikin harshen Turanci, a matsayin banki, ajiya, hoton zama yawa bayarda.

Motherlode - An, wajen magana, a banki, da ajiya da lissafi mahaifiyarsa. Adapting wannan ra'ayi don wasan da Rasha harshe, muna iya cewa, wannan magana shi ne wani nau'i ne na gado, ko na haihuwa babban birnin kasar da ku tare da code izinin zuwa ga yara a wasan. Shi ke nan. An gano cewa idan akalla kadan sanin Turanci, sa'an nan kwakkwance m kalma samuwar - sauki.