"Don ɓace, to shi ne mutum": da asalin da kuma ma'anar na aphorism

Mun ji duk quite a sanannun magana: "Don ɓace, to shi ne mutum." Tun yana da wuya a saba, saboda a duniya akwai ba wani mutum wanda ba za su taba a rayuwata sun yi kuskure. Shi ya tafi daga magana, wanda ya tsara shi? Origins of wannan aphorism ke da nisa baya. Ka yi kokarin fahimtar tarihi da abin da ya faru na magana da ma'anarta.

Asalin da aphorism

Saita takamaiman marubucin wannan maganar ba zai yiwu. Yana da aka yi amfani da rayayye, fara daga zamanin da. Greek mawãƙi Theognis, wanda ya rayu ya yi aiki na shekaru 500 BC. e., bayyana ra'ayin, wanda shine samfur na magana. A cewar shi, idan fushi a kowane kuskure abokai, shi zai zama ba zai yiwu ba ga kowa ya kula da dumi abota. Kuma duk saboda "kuskure tsakanin mutum ne makawa." Daga baya, a irin wannan magana da aka maimaita ta a cikin daban-daban versions. A Girkanci marubucin wasannin kwaikwayo Euripides ce, "Dukan 'yan adam ne fallible." A Girkanci orator Demosthenes da'awar cewa ba kawai gumakan iya yin kuskure. Mark Anney Seneka - Roman rhetorician - kuma furta magana cewa ya kasance: "Don ɓace, to shi ne mutum." Wannan halitta ya fi na kowa.

Jimlar "ya ɓace, to shi ne mutum" a Latin

A kusan dukkan kasashen duniya ya yanke shawarar yin amfani da wasu daga cikin siffofin kerubobi magana a cikin Latin harshe. Latin kalmomi da phrases sun zama wani ɓangare na rayuwar yau da kullum a cikin kasar. Wasu maganganu suna haka da tabbaci entrenched a cikin harshen, cewa wani lokacin ba mu ma tunani game da cewa daga abin da suka kasance aro. Alal misali, shi ne sau da yawa amfani da irin wannan phrases: persona ba grata (maras so mutum), dauki daman (Ku kãmã da rana), da sauransu.

Ta yaya za sauti da kalmar "ɓatar da shi ne mutum" a Latin? Latin karin maganar ne ya furta cewa: Errare humanum Est. Sanin irin yadda tartsatsi da magana sauti a cikin wannan harshe, za ka iya sa shi mafi asali, da nuna wasu su erudition. The magana "ɓatar da shi ne mutum" a Latin, daga bakinka sauti daukawa mafi nauyi fiye da na harshen.

Ma'ana aphorism

Menene magana "ɓatar da shi ne mutum"? Wanda ya ce mutane ne marar zunubi? Far daga gare shi, duk da mu jima ko daga baya sa a ranka ko da kuskure, wanda zai iya zama duka, ƙanana da bai isa a kula, da kuma wani lokacin m.

Ganin wannan al'amari, kana bukatar ka zama m na sauran mutane ta blunders. A karin maganar koyar da mu juna da ragowa da leniency ga sãshe 'kuskure, saboda mu ma, jima ko daga baya zai kasance a shafin sanadin tuntuɓe. Idan ba mu yafe wasu 'laifinsu, za mu taba iya gina dangantaka ta kusa da wata abokansu ko kuma danginsu. Kuma a karshen kanmu daga wannan zai zama m. Gafara - shi ne babban kyauta.

Amma ba duka, da rashin alheri, suna da. Broken shaidu, karye iyalansu, rasa aminci - shi ne sakamakon rashin iyawa ya baratar da kansa idanu da mutum kasawan na wasu. Shi ne dabi'ar mutum, da rashin alheri, yana da sauki a samu wani uzuri kaina, kuma yana da matukar wuya - da misdemeanors wasu.

A wasu lokuta, da sauti, da jumlar "mutane yin kuskure"

Wannan aphorism aka furta a lokuta inda bukatar mu bayyana dalilin wani kuskure ko wannan mutumin. Duk da haka, shi yakan faru ne cewa mutane boye a baya da wannan magana, rubutu kashe ta unwillingness ko rashin iyawa da cewa dukan mu muna ba tare da zunubi. Hakika, kowa da kowa yana da hakkin ya kuskure, duk da haka, idan mutum ba ya neman su da aminci yi aikinsu - a wurin aiki ko a wani fanni na rayuwa, ya magana ba shi barata. Ba za ka iya rubuta kashe dukan imperfections da kuma tafi tare da ya kwarara, ba tare da yin wani yunkurin ci gaba, girma da kuma canza ga mafi alhẽri.

Hakika, lalle ne, kowane mutum ya ɓace, to, amma dole ne ko da yaushe ku yi jihãdi don tabbatar da cewa wadannan kura-kuran a rayuwa kamar yadda kadan ne sosai.

Similar a cikin ma'anar faxin

Bugu da kari ga aphorism "Don ɓace, to shi ne mutum", akwai mutane da yawa fiye da irin wannan a cikin ma'anar karin magana. Ga misali: "Ina da wani mutum, kuma kome mutum ne da dan hanya a gare ni." Ko: "A kowace awa na tunani ba zai cece isa." Su duk da game da wannan batu.

Mark Tsitseron kara da magana adam dukiya to yin kuskure, kuma ya fassarar shi ne: "Don ɓace, to shi ne mutum, kuma wawa - nace a kan kuskure." By wannan da ya nufi cewa kawai smart mutane ne iya gane su kuskure da kuma gyara su inda zai yiwu. Wawaye kuma nace, kuma yana zaton shi ne dama, ko da abin. Haka kuma, ba tare da amincewa da su kura-kurai, irin wadannan mutane za su yi su kuma da sake.

ƙarshe

Kowane ɓatarwa, shi ne mutum - kuma shi ke da wani al'amari. Ba haka bad yi kuskure, ba su gane shi. Duk wanda ke aiki a kan kansa, kuma ba ya la'akari da zunuban wasu, zai iya cimma da yawa a cikin rayuwa. A bambanci, mutanen da suka gaskata da kasawa da cewa wani yana da mafi daga gare su, da wuya ya zama m da kuma nasara. Duk da haka, ya kamata mu m da shortcomings wasu. Idan mutane ba su yi munanan abubuwa sani, amma kawai ta sakaci - bai yi hukunci ba su ma mummunan. Ideal mutane ba su wanzu - za mu iya duka ƙarshe tuntuɓe. Mafi muhimmanci, lokacin da za a fahimci dalilin da mu gazawar don yin da hakkin karshe da "yin aiki a kan kwari." Kawai a cikin wannan hali, mu kuskure zai tsaya mana a cikin mai kyau gadon sarautarsa - zai samar da invaluable kwarewa da cewa zai taimaka wajen cimma nasara a rayuwa.