"Ba karya ko a jinkirta": da asali, da ma'anar maganganu da sentences with phraseology

Oh da kyau yi abubuwa su ce: "Ba a karya, babu jinkirta," Mene ne abin nufi za mu bincika a yau.

asalin

Ba shi da wuya a tsammani da muka gāda daga kari na cikin mutanen da suka yi aiki a cikin tsohon kwana tare da itace. Idan itace ya nuna auna bi da alheri Master kuma ya sa a cikin wani yanki na log mai yawa fasaha da kuma himma, to, shi kada ta kasance m. Ba karya ko a jinkirta - wato, babu roughness ga tabawa, da yawa kasa cewa ta tuna da rayuwar da ta gabata da littattafai, - da rudiments na rassan.

A tsawon lokaci, da asalin na magana da aka manta, da darajar da ya rage. Sai ya faru quite sau da yawa.

Buzzword "sawed" da kuma tsohon kari

Mun sau da yawa ta hanyar wasanni sharhi (musamman kwallon kafa), za ka iya ji wannan jumla: "Abin da Messi fasa watsa." Yana nufin cewa, ya ciyo lambar yabo Argentina sanya wani abokin ne mai sauqi ka wuce tawagar, don haka shi ya zauna kawai ya buga ƙofa.

Abin mamaki, da buzzword "sawed" yana nufin sauraro da masu kallo da haihuwa phraseologisms. Idan ka ci gaba da tare da line, za mu iya ce: "Canja wurin Messi ya mu'ujiza da - babu kulli, babu jinkirta!"

Aikin makaranta da kuma wannan magana

Mu juya ga wani mafi m jama'a misali. Shahararren marubuci ya ce da cewa suna da style. Da sauƙi, suka rubuta da kyau, smoothly. Kullum, a lokacin da wani mutum ya rubuta smoothly, shi ba ya nufin cewa yana da style. Author ta style of selection na kalmomi da ginin kalma - wannan shi ne wani matakin.

Idan muka magana game da makaranta muqala, da style ma da wuri, amma smoothness na rubutu ne quite yiwu. Idan malamin jami'in dake duba yawan iri aiki (babu kurakurai da kuma m), shi zai iya da kyau yabi hanyar: "Ba karya ko a jinkirta! Brilliant aiki! "Hakika, ba mu manta da cewa aiki ne a bayyane ne kawai a makaranta matakin. So da budding yaro wani shahararren marubuci ko ba, ya dogara ne kawai a kan shi, shi da himma.

Irin wannan misalai iya karba nauyi. Babban abu - to san ma'anar bayanin nan. Athlete barbell presses kuma a zahiri ya yi aikin duk ba tare da kurakurai da kuma kuskure. Lokacin da ya yabi da kocin, ya ce: "To, Sidorov, da kyau yi! Azuzuwan ba a banza - babu kulli ko jinkirta "Kuma haka tare da duk abin da !. Abin da mutum zai ba sun yi nasara. Ba kawai zai iya wata itãciya to datsa ko yanke shi daga wajen ɓangare na na'ura smoothly, amma kuma fassara daga Ingilishi zuwa Rasha, za ka iya yin wani "m" da "gritty". Offer phraseology "babu kulli, babu jinkirta," na iya zama mai ban mamaki, da kuma watakila ba sosai gaskiya ne kuma daidai. Bari mai karatu zai iya aiki daga cikin Bugu da kari daga cikin kalmomi, saboda ya riga ya san ma'anar bayanin nan, mun yi nazari.